Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814

The record

Image 122 (written pages 238–239, "1811") — priority hits only — MAJOR page

Entry 36 — Priority 9 hit (illegitimate birth) + Priority 7-adjacent + Priority 6/11. Halle, 31 October, nachmittags 1 Uhr. Mother: Hanne Caroline Brünig, alt 38 Jahr, bore an illegitimate daughter, "deren Vater Ludewig Böcker, aus Tüchtfeld, seyn soll" (whose father is said to be Ludewig Böcker, of Tüchtfeld). Godparents: Heinrich Haus, of Kirchbrak(?); Friederich Daniel Brand, of Halle. Baptized 2 November. Child's name: Heinrich Friederich Ludewig.

— An unmarried Brünig woman bearing a child at Halle adds another data point to the Brunig/Brünig cluster (now spanning Linse, entry 34 above, and Halle, Images 99/107/111/118/119/120/121, and this entry) — worth treating as one extended family unless age or generation data splits it. Friederich Daniel Brand is a new given-name combination for the tracked Brand family, alongside Christian, Heinrich, Ludewig, Julius, and Justus Georg already recorded.