Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Linse Kirchenbuch 1815–1853 — Cover-to-Cover Read, Archion Images 4–81
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Kirchenbuch 1815–1853 — Bild 5 (Linse, written pages 4–5, 1816–1817)
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Linse, Kirchenbuch 1815-1853, Bild 5 (archion.de).
Re-checked at higher resolution; the godparent list is now fully legible. Only entries involving the Wesemann/Wasmann surname are included below.
German
17\. [Vater und Mutter siehe vorherige Spalte] ... Kind: Heinrich Anton Wilhelm. Taufzeugen: Heinrich Rüster, Kirchspielvogt(?) in Halle; Wilhelm Heinemeier aus Linse, hält sich bei seiner Mutter auf; Anton Ahlbrecht, Müllerknecht in Linse; Herrn Sagebiel aus Linse, hält sich bei der Mutter auf; Louise Waßmann aus Linse, desgleichen; Carolina Friederike aus Linse, Dienstmagd.
English
17\. [Father and mother recorded in the preceding column] ... Child: Heinrich Anton Wilhelm. Godparents: Heinrich Rüster, parish bailiff(?) in Halle; Wilhelm Heinemeier of Linse, residing with his mother; Anton Ahlbrecht, miller's hand in Linse; Mr. Sagebiel of Linse, residing with the mother; Louise Waßmann [Wesemann] of Linse, likewise [residing with the mother]; Carolina Friederike of Linse, maidservant.