Text size

Baptism RecordsHeld by an archive

Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814

Transcript

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Image 94 (written pages 182–183, "1809") — priority hits only

Entry 10 — flagged marginal note only (Priority 1, uncertain). Halle, 8 February, morgens 10 Uhr. Father: Hofbauer(?) Heinrich Hermes Meyer — a daughter born. Mother: Marie Justine Stötten, of Halle, alt 38 Jahr. Godparents: Johann Harm Schütte; Johann Harm Schüssler — both of Halle. Baptized 10 March. Child's name: Hanne Caroline. No Wesemann/Wasmann/Wedemann appears in the entry's principals, mother, or godparents, and no Linse connection.

— Below the entry, in the page margin, is a faint pencil (not ink) annotation reading approximately "[?]arsel/Marschall Ludwig Wasmann" — clearly a later addition in different writing material than the entry itself, not part of the original 1809 record. Letterform on the first word is too faint to resolve with confidence: could read "Marschall," "Mansel," or similar (?). The surname "Wasmann" itself is legible. This does not appear to be part of Entry 10 or the start of Entry 11 — no entry number, no other entry text follows it on this image. Recorded here per Priority 1 (surname-variant tracking) but flagged as an unexplained later annotation, not a contemporaneous register entry — worth a clearer-image or in-person check to determine what it is (index note, researcher's own prior pencil mark, cross-reference) rather than treating it as a baptism record.