Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Eva Justina Juliana Kühn, daughter of Sophia Catharina Wiesmann, Echte, about 1717–1719
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Eva Justina Juliana. V. Jos. [Joh.?] Gabriel Kühn [Kuhn?] M. Sophia Catharina Wiesmann[s]. gev: die Fr. Oberamtmännin [?] [Wickensen?], Fr. Eva [Marg?]berg, Hr. Just Herman Wiesmann Past[or] zu [?] …
Translation (English)
Eva Justina Juliana, daughter of [Johann] Gabriel Kühn and Sophia Catharina Wiesmann. Sponsors include the wife of the Oberamtmann [?] and Herr Just Herman Wiesmann, pastor at [?].
Notes
Read at 3x–4x. The spelling Wiesmann is not assumed to be Wesemann. Grade: STATED as read.