Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Archion 390700 — Kemnade Kirchenbuch, 1869–1875 — Wesemann/Brand Surname Search
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
archion.de, churchRegister/390700. Birth/baptism section (Bild 3–31), marriage section (Bild 32–42), death/burial section (Bild 44–51).
7. Bild 26, Entry 18 — Baptism
CORRECTED — this is the earlier draft's “unnumbered entry near Entry 16, Bild 22”; the correct location is Bild 26, Entry 18, and the father's surname is now legible.
German
18\.
[Sröge? — Nachname unsicher].
Heinrich Friedrich Karl August, Tagelöhner.
Waßemann.
Louise Johanne Karoline Friedrike (geboren den 3. April 1845).
[rechte Spalten]: der neunzehnte Dezember [?] — [?] Januar 1875.
English
18\.
[Sröge? — surname uncertain].
Heinrich Friedrich Karl August, day-laborer.
Waßemann.
Louise Johanne Karoline Friedrike (born 3 April 1845).
[right-hand columns]: the 19th of December [?] — [?] of January 1875.
Notes
> The mother's name and birth date (Louise Johanne Karoline Friedrike Waßemann, b. 3 April 1845) match the earlier draft's reading closely; what was wrong was the Bild number (22, not 26) and the father's surname, previously guessed as ‘Zöger/Zöller’ and now read as something closer to ‘Sröge’ — still not fully certain and worth a second look at higher resolution. > > No connection to either target sibling.
Correction, 12 October 2026: the father's surname is Dröge, not Krog or Sroege. File renamed from Baptism_Record_Child_Of_Heinrich_Friedrich_Karl_August_Sroege_Kemnade_1874_Archion_390700_Bild_26.