Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Archion churchRegister 390581: Bodenwerder, Kirchenbuch 1842–1852, baptisms. Bild 56, right page, entry 16.
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Bodenwerder, Kirchenbuch 1842–1852 (archion.de).
Paul holds the images. The day of birth is underlined and hard to read.*
Baptism, 16 May 1852 (born 10 May?), Bodenwerder
German (as read)
Margin: Wisemann (Tochter) † 17 Mai 1852
English
Caroline Sophie Hen[riette], daughter of Heinrich Friedrich Christian Wisemann and Anne Dorothee Henriette née Klinker; born in the evening at 9, probably 10 May; baptized 16 May 1852, possibly an emergency baptism ("in der Noth," uncertain); died 17 May 1852 (margin). Godparents: the shoemaker Heinrich Klinker from Hessen, Caroline Gehre(?), the child's father.
Notes
Same household as D334.
Addendum: F110. Registry row: D335. Book home: Appendix C (Bodenwerder Wisemann household).