Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Godparent entry: Caroline Brand, Halbmeier's daughter, Linse, October 1841 (1841 no. 8)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Vater: Meyer, Christian, Neubauer und Häusling. Mutter: Wilhelmine [Ohl?], 30. Geburt [18?] October; Taufe [24?] October. Kind: Caroline Luise Wilhelmine. Gevattern: Heinrich Göbert, [Tischler-? Zimmermanns-?] Sohn; Caroline Brand, Halbmeiers Tochter; August Halbrod, Maschinenmüllers Sohn, sämtlich in Linse. Margin: † Seite 179.
Translation (English)
Child Caroline Luise Wilhelmine of Christian Meyer, smallholder and cottager. Godparents: Heinrich Göbert, a [joiner's?] son; Caroline Brand, half-farmer's daughter; August Halbrod, machine miller's son, all of Linse.
Notes
Read at 2x. Not George's mother (married 1832): PROBABLY Hanne Justine Caroline Brand of the Grupe line.