Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Anne Elisabeth, daughter of Thomas Wasmann, Schwiegershausen, Reminiscere, 20 March 1707
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Dom. Reminiscere den 20 Mart. [1707] Thomas Wasmann einen Tochter getaufft, die Gevattern Anne Lisbeth Spilner, Bestian Holtzafrel's Frau Anne Lisebeth, Conr. Wanen [?] … das Kind Anne Elisabeth, [margin:] ist Joh. Jürg. Berners Frau ✝1781.
Translation (English)
On Reminiscere Sunday, 20 March 1707, Thomas Wasmann had a daughter baptized; sponsors Anna Elisabeth Spilner, Bastian Holtzapfel's wife Anna Elisabeth, Conrad Wanen [?]; the child Anna Elisabeth. Margin: she is Johann Jürgen Berner's wife; died 1781.
Notes
Corrects the "second son, 1707" of D137. She is the bride of 3rd Pfingsttag 1726 (PROBABLE) and the widow of Johann Jürgen Berner buried 1 July 1781 aged 74 years 2 months (STATED). Grade: STATED.