Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Anna Sophia, child of Christian Küster, miller, and Hedwig Lühning, Einbeck, 4 Jun 1737
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 4 Junii. V. Christian Küster, müller [bey? ...mann]. M. Hedwig [Lühni?] Tochter. nat. Anna Sophia. Gevattern: ... ux. Hennig Eggers von Kuvendahl. [Margin:] Küster.
Translation (English)
4 June 1737: father Christian Küster, miller [at ...]; mother Hedwig [Lühning?]. Child: Anna Sophia. Sponsors include the wife of Hennig Eggers of Kuventhal.
Notes
Grade: PROVEN for the baptism and the father Christian Küster, miller; the mill's name and the mother's surname doubtful. PROBABLY the couple of the 1734 marriage (D284: "[Oelmüller?] bey dem Commun-Wasser," Hedwig Lührig); equal-tier readings left as written. Appendix C unless linked.