Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Archion churchRegister 200237: Wallensen, Kirchenbuchabschrift Taufen 1666–1808. Bild 46, p. 88, no. 31.
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Wallensen, Kirchenbuchabschrift Taufen 1666–1808 (archion.de).
Image not yet saved (H1b).*
Baptism, 20 August 1739, Wallensen parish
German (as read)
Johann Hinrich Waßmanns zu Cap. Tochter Anna Marie. Gevattern: Jürg Albrechts Fr., Lünings Fr., Johann Hinrich Albrecht
English
Anna Marie, daughter of Johann Hinrich Waßmann at Capellenhagen. Godparents: Jürg Albrecht's wife, Lüning's wife, Johann Hinrich Albrecht.
Notes
Paul confirmed Waßmann on the image. Her father married Engel Margrete Albrechts, widow Fischer of Völziehausen, on 27 November 1738 (Wallensen marriages [AE] p. 9, entry 17; index 200252 gives 1738), which this birth confirms.
Grade: Transcription on Archion; reading as typed.
Addendum: F117. Registry row: D330. Book home: Appendix C (Levedagsen Waßmanns).