Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
PDF: NLA-WO_13-W__Nr_1594.pdf
Source
| |
|---|
| Type | Archive File |
| Archive | Niedersächsisches Landesarchiv, Abteilung Wolfenbüttel, 13 W, Nr. 1594 (formerly Staatsarchiv Wolfenbüttel; filmed with 13 W Nr. 1591–1596) |
| Catalogue title | Exemtensteuerprofessionen (Steuerberechnungen) der Commune Linse, 1808 |
| Images | Digitized, 8 images (wo_13_w_nr._1594_aufn_0001–0008); downloaded from Arcinsys 8 October 2026 |
| Form | Printed forms of the Kingdom of Westphalia, Departement der Leine, completed by hand; German Kurrent hand, Fraktur print |
Transcription
Image 1: archive folder
| |
|---|
| Label | Niedersächsisches Staatsarchiv in Wolfenbüttel · 13 W 1594 · Zugangs-Nr. [blank] |
| Pencil | 2923 |
| Film board | STAWo 13W Nr. 1591–1596; frame counters 1249 / 1233 |
Image 2: cover
| |
|---|
| Top right | 2923 [pencil] · 1 [folio] |
| Number | Nro. 133 Fach 6. |
| Title | Steuer-Berechnung für Schullehrer Eickhoff |
| Canton | Halle |
| Commune | ~~Halle~~ Linse |
| Note at foot | in Calculo richtig S. [checked: calculation correct; initial S.] |
Image 3: Einkünfte nach dem Inhalte der Tabellen berechnet (income computed from the tables)
| Item (printed) | Entry | Rthl. | Gr. | Pf. |
|---|
| Tab. I. II. Ertrag aus den Forsten | [blank] | | | |
| Tab. III. Ackerland, 3te Klasse | — Morgen 24 Ruthen | — | 18 | — |
| Tab. III. Ackerland, 5te Klasse | — [dash only] | — | | — |
| Tab. III. other classes; Tab. IV. Wiesen, all classes | [blank] | | | |
| Latus | | — | 18 | — |
| Transport | | — | 18 | — |
| Tab. V. 1) Weiden (private Anger-Weiden; Kuppel-Weiden) | [blank] | | | |
| Tab. V. 2) Wohnungen | — | 1 | — [a figure written and struck] | — |
| Tab. V. 3) Schäferey | [blank] | | | |
| Summa der Einkünfte | | 1 | 18 | — |
Image 4 (left): Steuer-Ansatz (tax assessment)
| |
|---|
| Line 1 | Von 1 Rthlr. 18 Mgr. — Pf. Ertrag beträgt ⅛tel [6? gr 6? ₰ — figures uncertain] |
| Below | 5 Fr. 83 C:[?] |
| Diese betragen | — Francs [figures struck through] Cent. |
| Dazu Zulags-Centimen | 2 |
| Ganzer jährlicher Steuer-Ansatz | — Francs [figure struck, corrected to] 75 Cent. oder — Rthl. 7 Gr. — Pf. |
Image 4 (right): Tabelle II, front sheet
| |
|---|
| Top | Nro. 133. · Praes: 8 May 8 [presented 8 May 1808; paraph] · 3 [folio] |
| Heading | Königreich Westphalen. Departement der Leine. District Einbeck. Canton Halle. Commune ~~Halle~~ Linse. |
| Form title | Tabelle II über Ackerland, dessen Lage, Morgenzahl, Zehntpflichtigkeit und Ertrag, wie auch über Gärten und Hofraum |
| Gehörig zu | a\) Herrschaftliche Domainen, Kloster, b) Stifts, Commenden, c) Pfarr, Kirchen, Schul, d) Adelichen und sonst freyen Gute [printed options; none marked] |
| dessen Besitzer / Nutznießer jetzt ist | Justus Heinrich Eickhoff |
| Entworfen und übergeben | den 5ten May 1808. von Justus Heinr. Eickhoff Schulmeister zu Linse. |
Image 5: Acker-Land (table)
| |
|---|
| Namen der Felder; Angabe der Gärten und des Hofraums | Ackerländerei besitzt er nicht. Hofraum desgleichen nicht, indem das Haus an der Straße belegen. 1 Garten beim Hause von |
| Morgenzahl, angeblich | — |
| Morgenzahl, würklich nach Vermessung oder Ueberzeugung des Concipienten | 24 R[uthen] |
| Zehntfrey | 24 R[uthen] |
| Zehntpflichtig; Angabe des Zehnt-Herrn | — / — |
| Classes by rye yield (1te–7te Classe) | 24 R[uthen] in the 5te Classe (7–9 Himpten); all other classes — |
Image 6: Bemerkungen über Ackerland (blank) and Tabelle IV, front sheet
| |
|---|
| Top | Nro. 133a · 5 [folio] |
| Heading | Königreich Westphalen. Departement der Leine. District Einbeck. Canton Halle. Commune Halle [not corrected here]. |
| Form title | Tabelle IV über Viehweiden, Wohnungen und Schäfereyen |
| dessen Besitzer / Nutznießer jetzt ist | Justus Heinrich Eickhoff |
| Entworfen und übergeben | den 5ten May 1808. von Justus Heinr. Eickhoff Schulmeister zu Linse. |
Image 7: Weiden, Wohnungen und Schäfereyen (table)
| |
|---|
| 1. Weiden: Namen der Anger | Besitzt keine. |
| Remaining pasture columns | — [dashes] |
| 2. Wohnungen: ob sie bloß zum Bedürfniß des Besitzers zureichen, oder noch einen baaren Gewinn gewähren | 1 Wohnhaus 24 Fuß □, blos zum eigenen Bedürfniß. |
| 3. Schäfereyen: Stückzahl der alten Häupter | — |
Image 8: Bemerkungen über Viehweiden, Wohnungen und Schäfereyen
Blank.
English summary
Tax computation for the schoolmaster Justus Heinrich Eickhoff of Linse, Canton Halle, District Einbeck, Department of the Leine, Kingdom of Westphalia, drawn up and handed in by Eickhoff himself on 5 May 1808 and received on 8 May. He owned no arable land and no farmyard, his house standing on the street. He had one garden by the house of 24 square rods, tithe-free, in the fifth soil class, and one dwelling house of 24 feet square, used only for his own needs. No pasture and no sheep. Assessed income: 1 taler 18 groschen (18 groschen from the garden, 1 taler from the house). Annual tax: 75 centimes, or 7 groschen, after 2 supplementary centimes.
Notes
- No Wesemann appears. The Arcinsys title (“Exemtensteuerprofessionen … der Commune Linse”) suggested a list of Linse tradesmen; the file is a single assessment of the schoolmaster. The neighbouring files 13 W Nr. 1591–1596, filmed together, are probably assessments of other formerly tax-exempt persons (clergy, schoolmasters, nobles), which a hereditary-lease miller was not. The Wesemann mill would sit in the ordinary land-tax series, not here.
- For the guardianship question: negative. The file has nothing on the Wesemann household in 1808.
- Eickhoff connects to an earlier correction in the Chapter 2 record: a 1799 Linse baptism in the Eickhoff family was re-read on 6 October 2026. This file fixes his forenames (Justus Heinrich) and his office at Linse in 1808.
- The garden appears under the 3rd class on the income page (image 3) but under the 5th class in Tabelle II (image 5). The 18 groschen follows the income page; the discrepancy is in the original.
- The ⅛ calculation on image 4 is partly overwritten; the struck figures and the reading “5 Fr. 83 C.” are uncertain. The final assessment, 75 centimes or 7 groschen, is clear.
- Tabelle II corrects the commune from Halle to Linse; Tabelle IV leaves “Halle” uncorrected. Same household.
Conventions: text in square brackets is editorial. [?] marks an uncertain reading, [...] an illegible word, and a struck word is shown as ~~struck~~. Spelling, abbreviation and capitalization follow the original. Ditto marks are shown as “do” or [ditto] with the value they carry in brackets.
Transcribed 8 October 2026 from the PDF image or text layer. Readings in brackets are drafts to be confirmed on the original before they are cited as stated.