Pagina 3 di 67 min di letturaStampa questa pagina

Il mulino di sopra e i vicini al fonte battesimale

Bozza di traduzione, non ancora rivista.

Il mulino superiore

Il mulino superiore stava all’attuale Mühlenstraße 2, a 46 metri dal punto in cui lo Spüligbach incontra la Lenne. Steinacker lo elenca verso il 1580 e lo descrive nel 1759 come feudo ducale che pagava un canone a Bodenwerder. I registri lo chiamano mulino Knüll e mulino Mast oltre che mulino superiore; tutti e tre i nomi appartengono a un solo mulino. Il mulino ereditario di Hassel e Bege del 1803 era probabilmente questo, e il fascicolo della Camera sul “mulino ereditario a Linse” va dal 1691 al 1804.

Ogni voce è data come letta; la catena è probabile. Johan Knüll fu mugnaio a Linse dal 1673. Sua figlia Catharina sposò Johan Heinrich Sagebiel nel 1715 o 1716, e Anna Ilse Knüll, probabilmente un’altra figlia, si sposò nel 1709. Dopo la morte di Gerd Knüll, “il giovane mugnaio”, la famiglia affittò il mulino. Il maestro Joh. Cord Wirmer, “ora affittuario del mulino di Knüll a Linse”, sposò Anne Marie Kettners(?), figlia di un mugnaio di Kirchbrak, nella cappella di Linse il 12 novembre 1739. “Il maestro Johann Conrad [Wiesmer?]”, mugnaio nel mulino Knüll, fece battezzare una figlia nell’ottobre 1743. I due sono probabilmente un solo uomo il cui cognome fu letto in due modi, e Joh. Hennig Wissmer, “il mugnaio”, del marzo 1736 è forse della stessa famiglia. Andreas Ludolph Linnenberg, il Mastmüller, era a Linse entro il luglio 1747 e si sposò per la seconda volta nel 1759 e per la terza nel 1761.

Due affittuari degli anni 1760 lasciarono documenti più completi. Jo. Conr. Reincke, sergente congedato del corpo cacciatori di Brunswick e già mugnaio a Golmbach, sposò Johanne Magdalene Giffhorn, figlia di un mugnaio defunto, a Bornum nel luglio 1762, come “affittuario di mulino a Linse”. Il suo mulino non è nominato. Johann Conrad (Christoph) Nagel fu mugnaio a Linse dall’agosto 1768. La sua prima moglie, Anna Christina Hesse, figlia di un fabbro di Negenborn presso Amelungsborn, vi fu battezzata nell’aprile 1743, probabilmente lo sposò lì nell’agosto 1761, e morì a Linse nell’aprile 1770, a 27 anni. Nel novembre 1770 egli sposò la figlia di un piccolo proprietario di Hajen, nel distretto di Grohnde. Entro il 29 maggio 1771 il figlio del vecchio mugnaio, Johann Ludewig Knüll, teneva “il mulino già di suo padre”, sette settimane dopo la sepoltura del padre, Johann Gevert Knüll.

Il mulino passò poi per matrimonio. Johann Simon Brünig, figlio del defunto mugnaio del conte Jo. Hennig Brünig di Münchehof, sposò Marie Louise Linnenberg, figlia del defunto mugnaio ereditario Ludolph Linnenberg, a Linse il 9 giugno 1774. Fu il mugnaio superiore dal maggio 1775 e morì il 30 marzo 1778, a 32 anni, “affittuario del mulino superiore per quattro anni”. Il suo figlio minore, nato l’8 novembre 1777, fu sepolto nella stessa bara il 5 aprile. Al battesimo di quel figlio fu padrino il mugnaio della Klippmühle di Halle Jo. Heinr. Brünig; i due Brünig erano forse imparentati. Il 29 ottobre 1778 la vedova sposò il maestro August Heinrich Düvel, “Mastmüller nel mulino superiore a Linse”, figlio del defunto mugnaio Jo. Heinr. Düvel di Stadtoldendorf. Fu probabilmente lei a portarlo al mulino. Il registro scrive il suo cognome Linneberg nel 1785, quando Jo. Christian Heidentreich Linneberg, mugnaio a Dale(?) nel distretto di Stauffenburg, fu padrino e il bambino prese il suo nome, e Lindenberg nel 1788. Marie Louise morì al mulino il 14 agosto 1795, a 42 anni, dopo una caduta dalle scale del mulino. Un garzone mugnaio di nome Düvel lavorava al mulino superiore nell’ottobre 1798, e Ilse Marie Amalia Düvel, probabilmente una figlia, si sposò a Esperde nel 1789. August Heinrich Düvel, maestro mugnaio e ormai a riposo sul podere (Leibzüchter), morì di idropisia il 16 gennaio 1800, a 61 anni, 4 mesi e 2 giorni. Era nato a Stadtoldendorf il 23 settembre 1738, ed è il più antico mugnaio di Linse di cui sia documentata la nascita.

Una famiglia Brünig macinò a Linse dal 1777 al 1813, probabilmente la stessa famiglia per tutto il periodo. Nel 1777 i comuni di Heyen, Kreipke e Wegensen chiesero licenza perché “il mugnaio Brüning a Linse” costruisse una segheria. Una figlia del mugnaio Heinrich Brünig, di dodici settimane, morì a Linse il 17 settembre 1803, e nel 1811 Heinrich Brünig aveva una macina e un frantoio. Johann Simon può essere stato il primo titolare della famiglia, ma è solo possibile. Un altro incidente di mulino appartiene a questi anni. Il 10 febbraio 1791 il maestro Friedrich Christoph Beese, “il mugnaio nel mulino locale [Bleich-? Blitz-?]”, sposò Cathrine Louise Brünig con dispensa speciale. La sua prima moglie, Anne Catrine Kramer, era rimasta uccisa nella ruota del mulino nel luglio 1790, a 37 anni, ed era stata sepolta il 23 luglio sotto l’intestazione di Halle, non di Linse. Quale mulino lavorasse non si può dire.

Solo dopo i Brünig compaiono gli Halbrodt. Tennero il mulino superiore da un momento tra il 1814 e il 1817 e vi sono documentati fino al 1841. Un Halbrock, casalino e mugnaio a Linse Nr. ass. 11, doveva un canone all’ufficio dei demani di Wickensen nel 1838; era probabilmente della famiglia Halbrodt. Prima del 1817 circa, dunque, le due famiglie di mugnai di Linse erano i Wesemann e i Brünig, non i Wesemann e gli Halbrodt. Chi tenne il mulino superiore tra Düvel e gli Halbrodt poggia su attestazioni separate; nessun documento di passaggio sopravvive, perciò l’ordine dei titolari è una ricostruzione.

Il mulino superiore esiste ancora. Esso e il suo fienile furono vincolati come monumenti protetti il 1º aprile 1979, e due famiglie Albrecht, Martin e Wilfried, vivono oggi nel podere, coltivando ancora e vendendo legna da ardere.

Vicini al fonte

Nell’Ottocento le due famiglie di mugnai di Linse furono padrini dei rispettivi figli. Anton Friedrich Halbrodt, maestro mugnaio a Linse, fu padrino al battesimo del 1817 della figlia di Georg Ludewig, Dorothea Luise Friederike Wesemann (si veda Famiglia Wesemann). Un secondo mugnaio stava allo stesso fonte, Christian Hasenjäger(?), maestro mugnaio a Bergfelden(?). Ventun anni dopo i loro figli adulti stettero insieme. Un solo atto del 1838 nomina “Wilhelmine Halbrodt, figlia di mugnaio meccanico; Luise Waßmann, figlia di mugnaio meccanico, entrambe di Linse”, e August Halbrodt, figlio di mugnaio meccanico, fu padrino a un terzo battesimo. Gli Halbrodt attraversano il libro di Linse come mugnai meccanici: August nel 1838, Friedrich nel 1840, Adolf nel 1841, e un “Anton Gerbrodt[?], maestro mugnaio meccanico”, quasi certamente lo stesso cognome letto male, che fu padrino accanto a Ludewig Wesemann nel 1834.

Altri mugnai compaiono una volta ciascuno, e i loro luoghi e titoli non si possono confermare senza la pagina originale: Georg Ludewig Süders(?), padrino a Halle nel 1814; Friedemann Baumeister, maestro mugnaio a Linse, la cui figlia Marie fu madrina a Bodenwerder nel 1824; Georg Lüders, mugnaio meccanico a [Linse/Klippe?], 1834, probabilmente lo stesso uomo di Süders; Wilhelm Goldbeck, mugnaio meccanico, 1835; e Heinrich Lüdtke(?), proprietario di mulino(?), 1855. Wilhelm Fischer, che compare nel 1841, è detto semplicemente maestro mugnaio (Mühlenmeister), non mugnaio meccanico, il che può significare un altro mulino, altri macchinari o solo un altro scrivano. L’atto del 1838 mostra due famiglie di mugnai meccanici a Linse; non mostra che fossero solo due.

I garzoni di mulino andavano e venivano attorno a entrambi i mulini. Hans Eicken(?), forse un garzone mugnaio, fece penitenza ecclesiastica nel 1653. Curd Flöter(?), garzone di mulino, si sposò nel 1664 ed era probabilmente il Cord Flötau che fu piccolo mugnaio a Linse dal 1674 al 1683, “al mulino di mezzo” nel 1677: un garzone diventato mugnaio. Una serva lavorava al mulino superiore nel 1675; Hanß Friedrich, garzone di mugnaio, fu padrino nel 1678 e 1682; e Hanß Fricke, garzone di mulino a Linse, fu padrino nel maggio 1680 accanto alla moglie del mugnaio di mezzo Barthel Vith. “Hans Fleto(?), garzone nel mulino di mezzo”, fu padrino nel 1710, e nel 1711 Anna Sophia Meyers serviva al mulino di mezzo. Nell’ottobre 1770 Friedrich Conrad M[ai/ei]nke di Behrensen, nel distretto di Springe, garzone di mulino a Linse, si sposò a Halle. Nei dintorni, Curd Sievers, “mugnaio e casalino grande a Tuchtfeld”, si sposò nel 1707 o 1708, e Arend Deiters era “oste e mugnaio” a Dohnsen nel 1736. Nell’Ottocento Anton Ackbrecht(?), garzone di mulino a Linse, fu padrino nel 1817 in un atto che nomina anche un Sagebiel residente al mulino e Louise Wesemann di Linse; Heinrich Halbrodt era garzone mugnaio nel 1818; e Friedrich Grupe, bracciante al mulino Thran, fu padrino nel 1832, l’anno in cui i Wesemann ne presero l’affitto. Nel 1814 Heinrich Christoph Krasner(?) teneva un’osteria di mulino (Mühlenkrug) a Linse; il nome può essere una lettura errata di Kramer.