Pagina 3 di 45 min di letturaStampa questa pagina

Le famiglie Sautter, Schmid e Haidle

Bozza di traduzione, non ancora rivista.

Il mestiere del fabbro attraversa il lato materno di Caroline. Il padre di sua madre, uno dei nonni di sua madre ed entrambi i mariti di sua madre erano fabbri, e lo era anche il primo marito della nonna di sua madre.

Eva Catharina Sautter nacque a Ochsenburg il 29 marzo 1754, verso l’una del mattino, la prima di due gemelle. La gemella, Christina Elisabetha, morì il 3 aprile, a cinque giorni. Il padre, Johann Ulrich Sautter, è scritto come forse “Sternwirth”, oste della locanda alla Stella. La madre era Margretha, il cui cognome da nubile potrebbe essere Pferschig, di forse Flehingen. Atti successivi chiamano Johann Ulrich amministratore dell’ufficio locale (Amts-Verweser) e, in parole difficili da leggere, membro dell’amministrazione locale (Amts-Verwandter). Margretha morì nel 1766 e Johann Ulrich nel 1787. La relazione compilata riporta una generazione Autenheimer, Sautter e Goeringer sopra Eva Catharina, incluso un matrimonio Sautter–Goeringer del 2 luglio 1754.

Il 9 novembre 1773 Eva Catharina sposò Jacob Friedrich Autenheimer, fabbriciere e fabbro, a Ochsenburg. Ebbero sei figli tra il 1774 e il 1788, ed egli morì il 17 gennaio 1790. Il 6 settembre 1790 lei sposò Johann Andreas Schmid, celibe e fabbro di corte. L’estate seguente partorì due gemelle, Christiana e Catharina, battezzate il giorno della nascita, 9 luglio 1791. L’atto chiama la madre Catharina, figlia del defunto Johann Ulrich Sautter, ed era probabilmente la stessa donna. Una Christiana Schmid morì l’8 settembre 1791, a due mesi meno un giorno, e fu sepolta l’11; era probabilmente la gemella. Seguirono altre due figlie: Friderike, nata il 1º novembre 1795, ed Elisabetha Carolina, nata l’8 febbraio 1799, morta il 22 aprile. Eva Catharina morì a Ochsenburg il 7 aprile 1815 e fu sepolta il 10 aprile.

Johann Andreas Schmid non era di Ochsenburg. Nacque a Ehningen, presso Böblingen, il 27 novembre 1757 e fu battezzato lo stesso giorno, figlio di Bernhard Schmid, macellaio, e di Barbara nata Widmann. I registri di famiglia di Ochsenburg danno la stessa nascita, nominando i genitori come Johann Bernhard Schmid, macellaio a Ehningen nel distretto di Böblingen, e Barbara Widmann di Ehningen, perciò il battesimo di Ehningen è quasi certamente il suo. Il padre morì nel 1787 e la madre nel 1792. A Ehningen il 2 giugno 1739 Hanß Bernhard, figlio di Hanß Jerg Schmid, sposò Anna Barbara, figlia di Johann Jacob Widmann; questo sposo era probabilmente il padre di Johann Andreas. Johann Andreas divenne cittadino e maestro fabbro a Ochsenburg e alla fine della vita aveva servito come giudice. Vi morì il 20 giugno 1840. La relazione compilata dà a Catharina un’ascendenza Schmid di Ochsenburg che risale fino a Thomas Seemanns, nato a Leonbronn nel 1625. Quella linea appartiene a un’altra famiglia Schmid del villaggio, poiché suo padre veniva da Ehningen.

Il nonno di Caroline, Johann Georg Haidle, arrivò a Ochsenburg da Unterberken, nella parrocchia di Adelberg presso Schorndorf, dove nacque e fu battezzato il 15 ottobre 1792. Era figlio di Johann Jacob Haidle, tessitore, e di Anna Maria Hohl, sposati ad Adelberg l’8 novembre 1791. Johann Jacob Haidle nacque a Unterberken il 22 febbraio 1766, figlio di Jacob Haidle, tessitore, e di Rosina Blaser. Morì il 18 settembre 1826; il foglio di famiglia dice che cadde morto di colpo apoplettico tornando a casa dal mercato di Lorch. Anna Maria Hohl nacque a Oberberken il 2 febbraio 1767, figlia di Johann Hohl, cittadino e contadino del luogo, e di Sibylla Margaretha, probabilmente nata Sieber. Morì a Unterberken il 9 aprile 1828.

Il libro di famiglia dattiloscritto di Unterberken riporta la generazione precedente. Jacob Haidle, nato verso il 1730, era figlio di Christian Haidle, cittadino e bracciante a Hohengehren, e di sua moglie Anna Barbara. Lavorava come tessitore, benché il foglio di famiglia lo chiami bracciante. Il 15 febbraio 1763 sposò Christina Rosina Blaser, nata il 19 dicembre 1723, figlia di Hans Michael Blaser, muratore a Unterberken, e vedova di Matthäus Mayer (cognome di lettura dubbia), bracciante, sposato nel 1752. Jacob morì il 24 novembre 1791, sedici giorni dopo le nozze del figlio, e Christina Rosina morì vedova il 7 giugno 1796. Sibylla Margaretha era figlia di Martin Sieber, contadino a Oberberken.

Johann Georg era il maggiore di sei. I suoi fratelli e sorelle furono Maria Katharina (1795–1799), Johannes (1798–1799), Johannes (1800–1804), Johann Melchior e Maria Katharina (1808–1814). Johann Melchior, nato il 18 novembre 1805, sposò Anna Maria Nagel di Breech il 22 luglio 1827 e morì il 29 agosto 1852.

Il 19 agosto 1816 Catharina Schmid, allora venticinquenne, partorì a Ochsenburg due gemelli, Jacob Friederich e Johann Andreas. Johann Georg Haidle, allora garzone fabbro, si riconobbe loro padre, e la sorella nubile di Catharina, Friderike Schmid, fu madrina come loro zia. I neonati morirono il 24 e il 25 agosto. Il 10 dicembre 1816 la coppia ottenne una dispensa per minore età, e il 5 febbraio 1817 si sposarono nella canonica di Ochsenburg. L’atto in latino è in parte difficile da leggere, ma dà probabilmente la nascita della sposa al 9 luglio 1791 e i suoi genitori come Andreas Schmid, cittadino e maestro fabbro, ed Eva Catharina nata Sautter. Johann Georg divenne cittadino e maestro fabbro a Ochsenburg. La loro pagina di famiglia elenca dieci figli nati tra il 1816 e il 1832.

Sei dei dieci morirono in fasce. Johann Jacob, garzone fabbro, morì celibe a 25 anni, e Christiane Regine a 14. Solo Katharina e Auguste Charlotte si sposarono, e nessuno dei dieci arrivò a trent’anni. Johann Georg Haidle morì a Ochsenburg il 16 maggio 1833, a 40 anni, e fu sepolto il 18 maggio. Catharina vi morì il 1º dicembre 1845, a 54 anni, e fu sepolta il 4 dicembre. Auguste Charlotte aveva tre anni quando morì il padre e sedici quando perse la madre.