Pagina 2 di 46 min di letturaStampa questa pagina

Ochsenburg e le famiglie Gugler e Weiss, dal 1749 al 1830

Bozza di traduzione, non ancora rivista.

Ochsenburg

Ochsenburg crebbe come borgo fortificato sotto un castello medievale ed è nominata per la prima volta in un documento del 1231. Ebbe diritti di città (Stadtrecht) fino al 1807, ma rimase piccola. Per tutto il Novecento non ebbe mai molto più di 600 abitanti: 532 nel 1939, 574 nel 1945, 589 nel 1970 e 628 nel 2006. Nell’alto Medioevo appartenne ai signori di Magenheim. Nel Trecento passò al Württemberg, che la concesse in feudo ai signori di Sternenfels. Il loro stemma del 1564, per Georg von Sternenfels e sua moglie Ursula Margaretha von Helmstaett, sta ancora sopra il cancello del cimitero. Del castello degli Sternenfels restano solo la cantina del castello (Schlosskellerei) del 1569 e il granaio (Fruchtkasten) del 1771, e stemmi scolpiti di entrambi sono murati nelle case del villaggio. Una pietra araldica sulla piazza del villaggio ricorda Carl Alexander von Sternenfels e sua moglie, che una descrizione tradotta della pietra chiama Maria Elvira Wetzel. Wetzel è anche il nome dato, in via provvisoria, a Carolina Barbara, moglie di John E. Knoll di Marktleuthen (si vedano le famiglie Knoll e Weiss), a quattrocento chilometri di distanza. Le due donne sono quasi certamente senza legame.

Ochsenburg fu nel distretto (Oberamt) di Güglingen fino al 1810 e nel distretto di Brackenheim dal 1810 al 1938, per cui l’atto di battesimo di Caroline la colloca in “OA. Brackenheim”. Dal 1938 appartenne alla circoscrizione (Landkreis) di Heilbronn. Il 1º gennaio 1971 Ochsenburg si unì alla vicina Leonbronn, patria della famiglia Gugler, per formare Burgbronn, e il 1º gennaio 1975 Burgbronn entrò a far parte di Zaberfeld. Ochsenburg non si governa più da sola. Leonbronn e Ochsenburg condividono una sola parrocchia da più di cinquant’anni.

La chiesa, la Margaretenkirche (chiesa di Santa Margherita), fu ricostruita nella forma attuale nel 1727 e 1728 sotto Ludwig Bernhard von Sternenfels, perché l’edificio più antico non era più sicuro. I costruttori conservarono l’antica torre del coro, un pulpito gotico su una colonna rinascimentale, una campana fusa nel 1558 da Hans Neiffer e un fonte battesimale datato 1478. I bambini Weiss, Schmid, Haidle e Heinrich di questo capitolo battezzati a Ochsenburg, Caroline tra loro nel marzo 1857, furono battezzati a quel fonte.

Le famiglie Gugler e Weiss, 1749–1830

La maggior parte di ciò che si sa degli antenati di Caroline viene dai registri parrocchiali di Ochsenburg, Leonbronn, Kleingartach, Ehningen e Adelberg. Nominano i suoi genitori, nonni e bisnonni e gran parte della generazione precedente. Una relazione sugli antenati e tavole genealogiche, stampate da un programma di genealogia verso il 2016 e rilegate nel libro di famiglia compilato nel 2015 e 2016, aggiungono date e un’altra generazione. Le sue generazioni oltre i genitori di Caroline non hanno fonte indicata, e i registri confermano le prime quattro generazioni ma non quelle più profonde. Dove questo capitolo riporta un fatto dalla sola relazione, lo dice.

Il 29 luglio 1749, a Ochsenburg, Johann Jacob Gugler sposò Anna, figlia di Johann Georg Heinrich, cittadino (Bürger) e vignaiolo di Ochsenburg. Lo sposo era figlio di Johann Georg Gugler, cittadino di Leonbronn, probabilmente già morto allora. Johann Jacob nacque nel 1725 e Anna l’11 settembre 1723. Il padre di lei nacque a Ochsenburg nel dicembre 1700 e vi morì il 29 marzo 1762. La relazione compilata chiama la sposa Anna Maria Heinrich, nomina la moglie di Johann Georg Heinrich come Anna Barbara Bauer, nata a Ochsenburg nel 1700, e dà la nascita di Johann Georg Gugler verso il 1700.

La figlia della coppia, Rosina Margaretha Gugler, nacque a Leonbronn il 29 agosto 1750 e vi fu battezzata. Un Johann Jacob Gugler morì a Ochsenburg il 16 aprile 1754 e fu sepolto due giorni dopo; è probabilmente suo padre, perciò Rosina lo perse probabilmente prima dei quattro anni. Anna Helena, “figlioletta di Johann Jacob Gugler”, morì a Ochsenburg il 19 ottobre 1756, a tre anni e sette mesi, e fu sepolta due giorni dopo. Era probabilmente sorella di Rosina, nata il 23 marzo 1753.

Rosina non si sposò mai. Il 19 luglio 1782, a trentun anni, partorì a Ochsenburg un figlio, Johann Friedrich, battezzato il giorno dopo. Nell’atto di battesimo ne nominò il padre: Wilhelm Weiss, garzone carpentiere del Württemberg. Le parole che seguono sono difficili da leggere e sembrano dire che l’uomo non riconobbe il bambino, o non fu trovato. La parola di Rosina è l’intera documentazione su Wilhelm Weiss. Nulla dà la sua nascita, la sua età o il suo paese, e il cognome Weiss in questa famiglia comincia con lui. I registri di famiglia (Familienregister) della parrocchia ripetono la sua dichiarazione come voce: uno dà il padre “(presunto)” come Wilhelm Weiss, garzone carpentiere del Württemberg, e l’altro dice “Il padre sarebbe stato Wilhelm Weiß”. Nel 1783 Rosina fu madrina come “Rosina Guglerin, ledig” (nubile), e il suo foglio nel registro di famiglia registra Johann Friedrich come suo unico figlio nato fuori dal matrimonio (“hat einen spurium”). Morì a Ochsenburg il 27 dicembre 1816 alle sette del mattino, a 66 anni, registrata come “una donna nubile” (“Eine ledige Weibsperson”), e fu sepolta il 1º gennaio 1817.

Il figlio di Rosina, Johann Friedrich Weiss, divenne cittadino e contadino di Ochsenburg. Il 19 settembre 1805 sposò Christiana Hillbronner, figlia di Johann Alexander Hillbronner e Regina Barbara (il cognome è una lettura dubbia). Lei morì il 18 ottobre 1809. Il 15 maggio 1810 sposò Margaretha Schuele, nata a Ochsenburg il 31 gennaio 1789, figlia di Christoph Friedrich Schuele e Anna Catharina Wild. Il cognome della madre e il paese del padre, forse Oberriexingen, sono difficili da leggere. Johann Friedrich morì a Ochsenburg il 29 agosto 1830, a 48 anni, sei settimane dopo la nascita del figlio minore. Margaretha visse fino al 27 aprile 1863.

Johann Friedrich ebbe tredici figli, i primi due da Christiana e gli altri da Margaretha. Sette di loro morirono bambini.

La relazione compilata dà la morte di Christiana Barbara al 30 agosto 1807. Elenca anche una Margretha Elisabetha, nata nel 1799, sei anni prima del primo matrimonio, morta a Löchgau il 4 luglio 1800. I registri non la elencano tra i tredici.

I registri di famiglia legano ogni generazione alla successiva. L’atto di morte di Rosina rimanda al suo foglio, il suo foglio alla famiglia del figlio, e quella famiglia alla pagina di suo figlio Johann, nato il 22 maggio 1825, dove è registrata Caroline. La discendenza da Rosina Margaretha Gugler attraverso Johann Friedrich Weiss e Johann Weiss fino a Caroline è quasi certa.

Dei fratelli e sorelle di Johann, Jacob Friedrich sposò Magdalena Christine Götz, che la relazione compilata dà come nata nel 1826, ed ebbero almeno otto figli. Margaretha sposò Johann Georg Thumlert (1822–1895), pastore, figlio di Johann Friedrich Thumlert, ed ebbero nove figli dal 1851 al 1869. Il suocero, nato nel 1796, partì per il Nord America il 14 aprile 1863, a sessantasei anni. Rinunciò alla cittadinanza nel 1866, tornò nel 1867 e morì a Kleebronn nel 1879. Il più giovane dei fratelli di Johann, Jacob, andò anche lui in America; la sua storia chiude questo capitolo.