Dimensione del testo

Pagina 2 di 22 min di lettura

Jacob Friedrich Bauer, Christina Magdalena Rau e i loro figli a Vaihingen

Bozza di traduzione, non ancora rivista.

Jacob Friedrich Bauer e Christina Magdalena Rau

Jacob Friedrich Bauer, padre di Fredericka, nacque a Vaihingen an der Enz alle tre del mattino del 16 marzo 1816. Vi fu battezzato il 18 marzo, figlio del cittadino e calzolaio Michael Bauer e di Rosina Barbara Würth. Aveva nove anni quando morì il padre e venti quando perse la madre. In America si fece chiamare Frederick.

Christina Magdalena Rau nacque a Enzweihingen il 13 febbraio 1821 e fu battezzata il giorno dopo, figlia del cittadino e contadino Johann Wendel Rau e di Friederika Büchele. Aveva undici anni quando morì il padre. Era una di nove figli, diversi dei quali morirono piccoli.

FiglioNascitaMorteMatrimonio
Friederike Barbara18081808
Johann18101810
Sabina Catharina19 maggio 1811
Maria Elisabetha3(?) gennaio 181318521833
Johannes2 ottobre 1816
Friederica Barbara8 novembre 18181840, trasferendosi a Vaihingen
Christina Magdalena13 febbraio 1821; battezzata il 14 febbraio16 gennaio 1891, FiladelfiaJacob Friedrich Bauer, 29 ottobre 1843
Luise Salome18231824
Karoline Margaretha18241839

Jacob Friedrich e Christina si sposarono a Vaihingen il 29 ottobre 1843. L’atto colloca la famiglia di lui a Vaihingen e quella di lei a Enzweihingen. Lo dice celibe e spazzolaio e indica entrambi i padri come defunti: Michael Bauer, cittadino e calzolaio, e Johann Wendel Rau, cittadino e contadino a Enzweihingen. Le pubblicazioni furono lette in entrambi i luoghi, e il diacono Rüst li sposò. Il primo figlio nacque sette mesi dopo.

Fredericka e i suoi fratelli e sorelle a Vaihingen, 1844–1854

Fredericka nacque a Vaihingen an der Enz alle dodici e mezza di notte del 23 maggio 1844. Tre giorni dopo, il 26 maggio, il diacono Rüst la battezzò Marie Friderike Karoline Bauer (indicizzata come Maria Friederike Karolina). Tre madrine la tennero a battesimo, una di loro di Stoccarda. L’atto dice il padre cittadino; il suo mestiere non si legge.

Che la Fredericka Bauer che sposò George Wesemann fosse questa bambina è provato. Una genealogista di famiglia lo dimostrò nel 2016 con documenti delle due sponde dell’oceano. Il certificato di morte di Fredericka dà la data di nascita di questo battesimo. Il certificato di morte del fratello Frederick corrisponde al suo battesimo di Vaihingen e indica la madre come “Mrs. Rau”. E l’atto di matrimonio di lei del 1866 dà come luogo d’origine Vaihingen nel Württemberg.

Il registro di famiglia di Vaihingen elenca sei figli nati a Jacob Friedrich e Christina in Germania, e un settimo nacque in Pennsylvania.

FiglioNascitaMorteMatrimonio
Fredericka23 maggio 1844, Vaihingen; battezzata il 26 maggio18 giugno 1907, FiladelfiaGeorge Wesemann, 29 luglio 1866
Christian Friedrich31 dicembre 18455 marzo 1846, di convulsioni
Frederick (probabilmente battezzato Gottlob, o Gottlieb, Friedrich)16 gennaio 1847, Vaihingen5 agosto 1923, Filadelfiaprobabilmente Louise Hildebrand, 25 dicembre 1871
Christian Heinrich12 giugno 184821 settembre 1848, di convulsioni
Caroline (probabilmente la Carolina del registro di Vaihingen)9 luglio 1849, Württemberg
Christiana4 maggio 1851circa 14 agosto 1851, di convulsioni
Sophiacirca 1855, Pennsylvania

Tre dei neonati morirono di convulsioni entro pochi mesi dalla nascita. Christina Rieger, una donna nubile, fu madrina ai battesimi dal 1846 al 1851, e Maria Müller, moglie di un Müller di Stoccarda, a quelli dal 1846 al 1848. Nessuna delle due è detta parente.

Fonti

  • Archion, Vaihingen an der Enz (Evangelische Kirche), Taufregister 1808–1821, Band 5 (churchRegister 79092): 1816 no. 25, the baptism of Jacob Friedrich Bauer, born 16 March, baptized 18 March 1816. Read on the image.
  • Archion, Enzweihingen (Evangelische Kirche), Taufregister 1808–1822, Band 4 (churchRegister 79161): 1821, the baptism of Christina Magdalena Rau, born 13 February, baptized 14 February 1821. Read on the image.
  • Ancestry.com family group sheet, Rau/Bauer family, family archive scan. Leggi il documento
  • Archion, Enzweihingen (Evangelische Kirche), Familienregister 1808, Band 21 (churchRegister 79206): p. 332, the household of Johann Georg Rau and Catharina Barbara Hein; p. 333, the household of Johann Wendel Rau and Friederike Büchele; p. 334, the household of Johann Christoph Rau. Read on the images.
  • Church register page, Vaihingen an der Enz, marriage of Jacob Friedrich Bauer and Christina Magdalena Rau, 29 October 1843 (Ancestry index custodian: Evangelische Kirche Enzweihingen), family archive transcript Leggi il documento
  • Archion, Vaihingen an der Enz (Evangelische Kirche), Eheregister 1808–1846, Band 11 (churchRegister 79110): 1843 no. 16, printed spread 173, the marriage of Jacob Friedrich Bauer and Christina Magdalena Rau, 29 October 1843. Read on the image.
  • Baptism record, Vaihingen an der Enz, Marie Friderike Karoline Bauer, 26 May 1844, entry 35, page 61, family archive transcript Leggi il documento
  • Archion, Vaihingen an der Enz (Evangelische Kirche), Taufregister 1841–1853, Band 7 (churchRegister 79098): 1844 no. 35, spread 61, the baptism of Maria Friederike Carolina Bauer, 26 May 1844; and the baptisms of her brothers and sisters, 1845–1851, among them 1847 no. 5, Gottlob Friedrich. Read on the images.
  • A family researcher, research notes on Fredericka Bauer’s origins, June 2016, family archive scan.
  • Death certificate, Fredericka Wesemann, Philadelphia, 1907, family archive scan Leggi il documento
  • Pennsylvania certificate of death, Frederick Bauer, 5 August 1923, file no. 82968, family archive scan. Leggi il documento
  • St. Michael’s and Zion marriage register entry, George Wesemann and Fredericka Bauer, 1866, family archive scan. Leggi il documento
  • Archion, Vaihingen an der Enz (Evangelische Kirche), Familienregister 1808, Band 20 (churchRegister 79134): p. 108 b, the household of Jacob Friedrich Bauer, brush maker, and Christina Magdalena Rau, with the note of their emigration in 1854; and fol. 327 b, the household of Gottlieb Friedrich [Jerger?] and Rosina Barbara Bauer, with her parents Michael Bauer and Rosina Barbara Würth. Read on the images.
  • Archion, Vaihingen an der Enz (Evangelische Kirche), Totenregister 1828–1847, Band 16 (churchRegister 79125): the deaths of Rosina Barbara Bauer née Würth, 16 September 1836, and of the infant Christian Friedrich Bauer, 5 March 1846. Read on the images.
  • FamilySearch indexes: “Pennsylvania, County Marriages” (Q281-3L7R), Friedrich G. Bauer and Louise Hildebrand, 25 December 1871; “Pennsylvania, Philadelphia, City Births,” Sophie Bauer. Index only.
  • Archion, Vaihingen an der Enz (Evangelische Kirche), Totenregister, Band 17 (churchRegister 79128): the deaths of the infants Christian Heinrich Bauer, 21 September 1848, and Christiana Bauer, August 1851. Read on the images.
  • 1860 U.S. Federal Census, Philadelphia Ward 11, Frederick and Christiana Bauer household, family archive scan. Leggi il documento