Marktleuthen und die Knolls und Legats
Entwurf der Übersetzung, noch nicht geprüft.
Marktleuthen
Marktleuthen ist eine Stadt mit etwa 4.000 Einwohnern im Fichtelgebirge, dem Hochland im Nordosten Bayerns. Sie wird 1314 erstmals erwähnt. Feuer zieht sich durch ihre Geschichte. Große Brände trafen sie 1577; 1641, während des Dreißigjährigen Krieges, als Marktplatz, Kirche, Rathaus und 71 Häuser brannten; 1691; und 1843, siebzehn Jahre nachdem John Knoll dort geboren wurde. Die Altstadt, die heute steht, wurde nach seiner Zeit gebaut.
Die Stadt liegt auf etwa 550 Metern an der Eger, unterhalb des Schneebergs, wo der Fluss entspringt. Ihre Kirche St. Nikolaus hat eine Kanzel von 1617, eine Kassettendecke, 1718 von Matthes Gebhard und Johann Jacob Radius bemalt, und einen Taufengel, 1780 in Bayreuth gefertigt. Eine 1596 gebaute und 1776 erneuerte Steinbrücke überspannte die Eger bis 1964. Zu Johns Zeit war die Stadt für ihren Rußbüttenhandel bekannt. Ihre Steinwerke und ihre Glas-, Porzellan- und Farbenfabriken kamen erst mit der Eisenbahn Regensburg–Hof in den 1880er Jahren, eine Generation nach seinem Weggang.
St. Nikolaus ist seit 1528 eine lutherische Pfarrei. Marktleuthen hatte bis 1909 keine katholische Gemeinde und bis 1929 keine eigene katholische Pfarrei. Ab 1861 gehörten die wenigen Katholiken der Gegend zur entfernten Pfarrei Marktredwitz.
Die Knolls und Legats von Marktleuthen
John E. Knoll wurde außerehelich als Sohn der Barbara Legat geboren, einer Schneiderstochter. Er wuchs als Sohn des Metzgers Johann Georg Knoll auf, den sie vier Jahre nach seiner Geburt heiratete. Beide Familien hatten mindestens eine Generation vor ihm in Marktleuthen gelebt.
Georg Knolls Vater, Christian David Knoll, war 1790 und 1791 Tuch- und Wollfabrikant in Marktleuthen. 1798 war er Schneider, und spätere Einträge nennen ihn Viehhändler und Schneidermeister, er wechselte also möglicherweise sein Gewerbe. Seine Frau, Maria Catharina Baumgärtl, stammte aus Schwarzenbach an der Saale. Sie heirateten wahrscheinlich außerhalb Marktleuthens, vielleicht in ihrer Heimatstadt, bevor ihr erstes Kind im März 1790 geboren wurde. Vier ihrer Kinder wurden in Marktleuthen geboren.
| Kind | Geburt | Tod | Verheiratet |
|---|---|---|---|
| Catharina Margaretha | 13. März 1790 | 29. Oktober 1790, sieben Monate alt | |
| Margaretha Kunigunda | 10. Juni 1791 | wahrscheinlich Johann Adam Uhl, 18. Februar 1821 | |
| Eva Barbara | 10. September 1795 | wahrscheinlich 16. Februar 1829, nach einer Frühgeburt | wahrscheinlich Blasius Schlötzer, 7. Dezember 1824 |
| Johann Georg | 6. November 1798; getauft 7. November | wahrscheinlich 15. Juni 1870, Marktleuthen | wahrscheinlich Barbara Legat, 4. April 1830 |
Margaretha Kunigundas Patin war die Frau eines Schuhmachers aus Schwarzenbach. Johann Georg, der einzige Sohn, wurde um sieben Uhr morgens geboren, und sein Pate war Johann Georg Pahl [?], Bürger und Metzger in Schwarzenbach. Maria Catharina starb am 26. August 1824 an Schwindsucht, 62 Jahre, 2 Monate und 21 Tage alt. Christian David starb wahrscheinlich am 29. September 1837, als „Daviel Knoll“, ein Viehhändler von 71 Jahren, ertrunken auf einer Wiese gefunden wurde. Er wurde am nächsten Tag begraben.
Eine zweite Familie Knoll lebte in der Stadt. Christian Knoll, Metzgermeister und Gastwirt, Sohn des verstorbenen Eckardt Knoll, heiratete am 21. Februar 1790 Eva [?] Barbara Fickentscher aus Oberkotzau. Die beiden Familien waren möglicherweise verwandt, doch kein Eintrag zeigt eine Verbindung.
Georgs Schwestern heirateten örtliche Handwerker. Margaretha Kunigunda, wahrscheinlich das 1791 geborene Mädchen, heiratete am 18. Februar 1821 Johann Adam Uhl, einen Zimmergesellen. Ihre erste Tochter, Eva Barbara Henrietta, war am 22. Mai 1820 geboren worden, mit Uhl als angeblichem Vater. Anna Margaretha folgte am 7. November 1821, Margaretha Barbara am 18. August 1824 und Johann am 28. Juli 1827. Eva Barbara, eingetragen als Christian David Knolls jüngste Tochter, heiratete am 7. Dezember 1824 Blasius Schlötzer, Ziegler und Witwer. Sie war wahrscheinlich die 1795 geborene Eva Barbara. Ihre Töchter Barbara und Anna Catharina wurden am 28. August 1825 und am 16. Juli 1827 geboren. Am 15. Februar 1829 brachte sie vorzeitig einen totgeborenen Sohn zur Welt und starb am nächsten Tag an einem Fieber, 33 Jahre, 5 Monate und 6 Tage alt. Ihre Tochter Barbara starb am 7. September 1834 und Blasius Schlötzer am 25. Dezember 1841.
Auf der Mutterseite wurde Barbara Legat am 3. November 1804 in Marktleuthen geboren, Tochter des Johann Legat, Bürger und Schneider, und der Katharina Dorothea Wunderlich aus Kirchenlamitz. Ihre Eltern waren wahrscheinlich das Paar, das dort am 22. September 1803 heiratete: Johann Legat, einziger Sohn des Bürgers und Hausbesitzers Heinrich Legat und bald Schneidermeister, und Katharina Dorothea, älteste Tochter des Heinrich Wunderlich aus Kirchenlamitz. Heinrich Legat, wahrscheinlich Johanns Vater, starb am 23. März 1811 in Marktleuthen, 68 Jahre alt. Eine Tochter Elisabeth, geboren am 5. März 1821 als Kind des Johann Legat und der „Anna Katharina“ Wunderlich, war möglicherweise Barbaras jüngere Schwester.
Um vier Uhr morgens am 10. Juni 1826 brachte Barbara Legat, die älteste Tochter des Schneidermeisters Johann Legat, einen Sohn zur Welt. Er wurde am 2. Juli als Johann Erhard unter dem Nachnamen seiner Mutter, Legat, getauft, und kein Vater wurde genannt. Seine Paten waren Johann Erhard [Liab], ein Zimmergeselle, und Anna Maria Pöllmann. Der Rand des Eintrags gibt das Haus der Familie als Nummer 63 an.
Am Palmsonntag, dem 4. April 1830, heiratete Barbara nach dem Aufgebot Georg Knoll in der Kirche zu Marktleuthen. Er war Metzgergeselle und Herberger und der einzige Sohn des Schneiders Christian David Knoll. Zehn Jahre später, 1840, wurde „J. Erhard Knoll“, geboren am 10. Juni, Sohn des Metzgers Georg Knoll, in der lutherischen Kirche der Stadt konfirmiert. Das Legat-Baby und der Knoll-Konfirmand waren wahrscheinlich derselbe Junge, und er war wahrscheinlich John E. Knoll. Johns eigenes Testament gibt seine Geburt am 10. Juni 1826 in Marktleuthen an, und er wurde Metzger wie Georg. Seine Mutter war Barbara Legat und sein rechtlicher Vater Georg Knoll. Sein leiblicher Vater wird nicht genannt.
Georg und Barbara hatten vier eigene Söhne, die wahrscheinlich Johns Halbbrüder waren.
| Kind | Geburt | Tod | Verheiratet |
|---|---|---|---|
| Johann Erhard (wahrscheinlich John E. Knoll) | 10. Juni 1826; getauft 2. Juli | 21. März 1905, Pennsylvania | Carolina Barbara Wetzel |
| Johann Nikolaus (Zwilling) | 13. Mai 1833 | ||
| Johann Karl (Zwilling) | 13. Mai 1833 | ||
| Johann Christoph | 18. Oktober 1835; getauft 29. Oktober | ||
| Johann Adam | 14. November 1841 |
Als die Zwillinge geboren wurden, war Georg Metzgermeister. Die Zwillinge wurden in Haus Nr. 63 geboren, wo John geboren worden war, und ihr Pate war Johann Legat, der einzige Sohn des Schneidermeisters. Johann Adam wurde als fünftes Kind („5 Kind“) eingetragen, eine Zählung, die möglicherweise Johann Erhard als erstes einschließt. Einer seiner Paten, Johann Adam [Uh?], ein Zimmergeselle, war möglicherweise sein angeheirateter Onkel Johann Adam Uhl. Die Zwillinge wurden 1847 konfirmiert und Johann Adam 1855.
Georg Knoll, Metzger, starb am 15. Juni 1870 an Altersschwäche in Haus Nr. 27, 71 Jahre alt, und wurde am 17. Juni begraben. Barbara Knoll, Metzgerswitwe, starb am 2. März 1884 an Altersschwäche in Haus Nr. 150, 79 Jahre alt. Sie waren wahrscheinlich Johns rechtlicher Vater und seine Mutter.
Quellen
- A family researcher, research notes on Caroline Auguste Weiss Knoll, June 2016, family archive scan.
- German and U.S. public-records search, 1 August 2026
- Historical background on Marktleuthen, family archive transcript
- Archion, Marktleuthen (Evangelisch-Lutherische Kirche), Taufen 1722–1805 (churchRegister 212081): 1790 no. 10, Catharina Margaretha Knoll; 1791 no. 15, Margaretha Kunigunda Knoll; 1795 no. 31, Eva Barbara Knoll; 1798 no. 33, Johann Georg Knoll; 1804 no. 25, Barbara Legat. Read on the images.
- Archion, Marktleuthen (Evangelisch-Lutherische Kirche), Bestattungen 1722–1805 (churchRegister 212120): 1790 no. 27, the burial of Catharina Margaretha Knoll. Read on the image.
- Archion, Marktleuthen (Evangelisch-Lutherische Kirche), Trauungen 1722–1822 (churchRegister 212108) and Trauungen 1709–1828 (churchRegister 212105): 1790 no. 1, Christian Knoll and Eva [?] Barbara Fickentscher; 1803 no. 5, Johann Legat and Katharina Dorothea Wunderlich; 1821 no. 3, Johann Adam Uhl and Margaretha Kunigunda Knoll; 1824 no. 12, Blasius Schlötzer and Barbara Knoll; and the marriages of 1784–1828, read for a Knoll groom. Read on the images.
- Archion, Marktleuthen (Evangelisch-Lutherische Kirche), Bestattungen 1805–1843 (churchRegister 212123): 1811 no. 9, Heinrich Legat; 1824 no. 15, Maria Catharina Knoll; 1829 no. 8, Barbara Schlötzer; 1834 no. 37, her daughter Barbara; 1837 no. 32, “Daviel” Knoll; 1841 no. 29, Blasius Schlötzer. Read on the images.
- Archion, Marktleuthen (Evangelisch-Lutherische Kirche), Trauungen 1822–1859 (churchRegister 212111): 1830 no. 3, the marriage of Johann Georg Knoll and Barbara Legat, 4 April 1830; and the marriages of 1822–1859, read for other Knoll grooms. Read on the images.
- Archion, Marktleuthen (Evangelisch-Lutherische Kirche), Bestattungen 1866–1895 (churchRegister 212132): 1870 no. 29, Georg Knoll, butcher; 1884 no. 8, Barbara Knoll, butcher’s widow. Read on the images.
- Archion, Marktleuthen (Evangelisch-Lutherische Kirche, Dekanat Selb), Taufen 1805–1829 (churchRegister 212084): 1826 no. 27, Bild 198, the baptism of Johann Erhard Legat, born 10 June 1826; the baptisms of the Uhl children, 1820 no. 24, 1821 no. 45, 1824 no. 44 and 1827 no. 32, and of the Schlötzer children, 1825 no. 42, 1827 no. 30 and 1829 no. 9; and 1821 no. 10, Elisabeth Legat. Read on the images.
- Archion, Marktleuthen (Evangelisch-Lutherische Kirche), Konfirmanden 1831–1928 (churchRegister 212147): 1840, J. Erhard Knoll; 1847, the twins Johann Nikolaus and Johann Karl Knoll; 1855, Johann Adam Knoll. Read on the images.
- Last Will and Testament, John Knoll, executed 26 November 1897, family archive scan. Dokument lesen
- Archion, Marktleuthen (Evangelisch-Lutherische Kirche), Taufen 1830–1842 (churchRegister 212087): 1833 nos. 26–27, the twins Johann Nikolaus and Johann Karl Knoll; 1835 no. 54, Johann Christoph Knoll; 1841 no. 52, Johann Adam Knoll. Read on the images.