Pagina 1 di 13 min di letturaStampa questa pagina

I Parrish di Kingswinford

Bozza di traduzione, non ancora rivista.

La famiglia della madre di Pearl veniva da Kingswinford, Staffordshire. Kingswinford stava sul margine occidentale del Black Country, il distretto del carbone, del ferro e dei mattoni delle Midlands inglesi. La famiglia ricordava la contea d’origine come Shropshire, ma i documenti collocano entrambi i nonni Parrish di Pearl a Kingswinford.

Suo nonno, Charles W. Parrish, nacque probabilmente Charles Wassell Parrish il 24 aprile 1839, figlio di George Parish e Ann Maria, e fu battezzato a Kingswinford il 5 maggio. I documenti inglesi scrivono la famiglia Parish; in America divenne Parrish. George Parish sposò probabilmente Ann Maria Wassell nella St. Thomas’s Church di Dudley il 5 ottobre 1836, perciò la “W.” nei documenti americani di Charles è forse Wassell, il cognome da nubile della madre. Nel 1841 la famiglia in Bromley Lane, Kingswinford, comprendeva George Parish, 25, macellaio; Ann Maria, 25; Emma, 3; Charles, 1; e una domestica, Ann Jones, 15. Tutti erano nati nella contea. Quel censimento non dà parentele, perciò Emma era probabilmente sorella di Charles. Una Letitia Parish, anch’essa figlia di George e Ann Maria, era forse un’altra.

La nonna di Pearl, Elizabeth Collins, era probabilmente la figlia di James Collins e Mary battezzata a Brierley Hill il 16 febbraio 1845. Nel 1851 la famiglia Collins viveva all’85 di Machin Street, Pensnett, a Kingswinford: James, 45, fornaciaio; Mary, 36; i figli Eli, 19, James, 17, Edwin, 15, William, 12, e John, 9; ed Elizabeth, 6. Ognuno di loro era nato a Kingswinford. Elizabeth nacque tra il 1844 e il 1846.

Charles Parrish, 24, figlio di George Parish, sposò Elizabeth Collins, 19, figlia di James Collins, a St. Mary’s, Kingswinford, il 21 settembre 1863. Il matrimonio è noto da un indice ed è probabilmente il loro. Le due famiglie del 1841 e 1851 sono probabilmente le famiglie di Charles ed Elizabeth: i nomi dei padri corrispondono al matrimonio, e Bromley Lane era ancora la strada della famiglia nel 1881.

Il censimento del 3 aprile 1881 trovò la famiglia in Bromley Lane, Pensnett. Charles, 42, era operaio di fonderia, ed Elizabeth aveva 35 anni. Nove figli erano in casa, e tutti tranne Charles E. furono registrati come nati a Kingswinford.

L’elenco dattiloscritto dei figli della famiglia ne nomina nove, tra cui un Harry e una Letitia che né il censimento del 1881 né il resoconto del 1899 della morte di Elizabeth nominano. L’elenco omette Sarah J. e Charles E. Harry può essere Charles E. sotto altro nome, e Letitia può essere Sarah J. o una figlia nata dopo il 1881 e morta giovane; nessuna delle due cose è provata. Harriet, la più giovane, nacque giovedì 24 giugno 1880. Il censimento del 1881 la registra a Kingswinford, e i suoi documenti successivi dicono Inghilterra.

I Parrish possono aver già attraversato l’Atlantico una volta prima del 1881. Dove il censimento dà il luogo di nascita di Charles E., una parola, probabilmente “America”, è cancellata e corretta. Se era giusta, la famiglia era forse in America verso il 1871 o 1872, quando nacque lui, e di nuovo a Kingswinford entro la primavera del 1881. La parola cancellata è l’unica traccia di un tale soggiorno, e non dice nulla su dove in America vivessero.