Dimensione del testo

Pagina 3 di 62 min di lettura

Ruth, Ellwood e Naomi

Bozza di traduzione, non ancora rivista.

George e Mary ebbero sei figli. Il necrologio di Emma del 2002 nomina i fratelli superstiti e i genitori come George Wesemann e Mary Knoll Wesemann, e tutti e sei erano di Mary.

FiglioNascitaMorteMatrimonio
Ruth Esther17 dicembre 1908, 5715 N. 4th Street, Olney16 maggio 1997, PhiladelphiaNicholas Reitter Jr., 27 luglio 1929
Ellwood George30 luglio 1910, 525 W. Girard Avenue26 maggio 1915, Philadelphia Hospital for Contagious Diseases
Naomi Carrie11 ottobre 1911, 5715 N. 4th Street26 giugno 2001, Wayne, Pa., a 89 anniEverett Paul May, 9 luglio 1948
George Foster5 novembre 1913, 5715 N. 4th Street31 marzo 2000, Banning, California, a 86 anniIda Mae Lauterwasser, 27 gennaio 1935
Elmer Fredrick6 novembre 1918, 5715 N. 4th Street3 dicembre 2002, Philadelphia, a 84 anniPearl Zoe Branchide, 22 giugno 1940
Emma Knoll25 novembre 1923, Northeastern Hospital, 2859 E. Allegheny Avenue5 giugno 2002, Murray, KentuckyLouis Kulscher, 16 settembre 1942; Clarence C. Metzger

Ruth Esther sposò Nicholas Reitter Jr. (10 aprile 1905–novembre 1982) il 27 luglio 1929 nella Zion Lutheran Church di Olney, con il pastore Bela Shetlock celebrante, e il ricevimento si tenne nella casa di Nick Sr. sulla Route 412 a Bucksville. La licenza fu registrata il 29 giugno 1929, con il consenso del padre, poiché Ruth aveva vent’anni. Vissero al 1971 di Elston Street a West Oak Lane, una casa che comprarono per 5.500 dollari e che il censimento del 1940 valutò 4.000 dollari. Dal 1947 ebbero una piccola casa sulla Route 611 a Ottsville, nell’alta contea di Bucks, e dai primi anni 1970 vissero in Napfle Street nel nord-est di Philadelphia. I loro quattro figli furono Ruth (nata nel 1930), Gladys (1935) e altri due, nati nel 1937 e nel 1942. Ruth e Nick sono sepolti insieme al Forest Hills Cemetery, Philadelphia, lotto 68, sezione Nassaue, sotto una targa di bronzo con la scritta “Together Forever”. La famiglia di Nick, e i discendenti di Ruth e Nick, sono l’argomento della sezione Famiglia Reitter.

Ellwood George, il secondo figlio, nacque il 30 luglio 1910 al 525 di W. Girard Avenue, quando il padre era fornaio di 35 anni e la madre ne aveva 26. Morì il 26 maggio 1915, a quattro anni e dieci mesi, al Philadelphia Hospital for Contagious Diseases, due o tre ore dopo il ricovero. L’indirizzo nella voce della Bibbia, 3016 N. Germantown Avenue, era probabilmente la casa della famiglia all’epoca.

Naomi Carrie sposò Everett Paul May il 9 luglio 1948. Era nato il 24 ottobre 1919 a Hepler, contea di Crawford, Kansas, si faceva chiamare con il secondo nome, e morì a Philadelphia il 18 febbraio 1991. Aveva servito nella Marina degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale, e perciò la coppia riposa all’Indiantown Gap National Cemetery, Annville, contea di Lebanon (Sezione 9-B, posto 508), e non con la famiglia a Hillside. Naomi morì a Wayne, contea di Chester, il 26 giugno 2001. Ebbero una figlia, nata nel 1949. Il primo marito di lei discendeva da Wilhelmina “Minnie” Knoll, perciò la loro figlia è probabilmente due volte pronipote di Charles Knoll, una volta per ciascun genitore (si veda Famiglie Knoll e Weiss). Quella pronipote di George Washington Wesemann divenne la genealogista della famiglia, e il suo lavoro attraversa questo libro.

Fonti

  • Find A Grave memorial 100060895, Emma Knoll Wesemann Metzger, carrying her Paducah Sun obituary text; also the Morning Call obituary, 2002.
  • The Wesemann Family Bible, Births page, transcribed in full, family archive scan, 2026.
  • FamilySearch. “United States, Census, 1910,” familysearch.org/ark:/61903/1:1:MGWD-NL9, George W. Wesemann household, Philadelphia Ward 17; “Pennsylvania, Civil Marriages, 1677-1950,” familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q29M-G94Y, George W. Wesemann and Mary M. Knoll, 10 Sept. 1907; “Pennsylvania, Philadelphia, City Births, 1860-1915,” familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPHB-RJM3, Ruth Ester Wesemann, 17 Dec. 1908; “United States, Census, 1940,” familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQX7-9B8, George Weseman household, Philadelphia Ward 42; and “United States, Census, 1950,” familysearch.org/ark:/61903/1:1:6X13-JKMC (May M. Wesemann in the Nicholas Reitter household) and familysearch.org/ark:/61903/1:1:6X1M-WGF5 (George F., Ida May and George F., Jr., Wesemann), Philadelphia. The 1940 image (image 452 of 747) was viewed 24 Sept. 2026; see also “United States, Census, 1940,” familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQJP-LG1, Nicholas Reitter household, Philadelphia, including Ruth, 31, and familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQ43-4YJ, George F. and Ida Mae Weseman household.
  • The Wesemann Family Bible, Deaths page, transcribed in full, family archive scan, 2026.
  • Death record, Elwood Wesemann, Philadelphia, 1915, family archive transcript Leggi il documento
  • Find A Grave memorials for the Wesemann line, consulted 2026, Elizabeth Cosbey/Crosby Wesemann and George Willford Wesemann (Hillside Cemetery, Roslyn); George Foster Wesemann and Ida Mae Lauterwasser Wesemann; Naomi Carrie Wesemann May and Everett Paul May (Indiantown Gap National Cemetery); Clarence C. Metzger (Murray City Cemetery, Ky.).
  • Obituary of Elmer Fredrick Wesemann, Philadelphia Inquirer / Legacy.com, December 2002.
  • sortedbyname.com, a Social Security Death Master File/vital-records aggregator, genealogy printout supplied and consulted 8 August 2026.
  • The Wesemann Family Bible, Marriages page, transcribed in full, family archive scan, 2026.
  • Nick Reitter, Jr. and Ruth Wesemann Reitter, a family memoir written by their four children (Ruth, Gladys, Doris, and Nickie), 2018–2019, transcribed 8 August 2026.
  • FamilySearch. “Pennsylvania, County Marriages, 1775-1991,” familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2ZW-ZJDX, entry for Nicholas Reitter and Ruth E Wesemann, marriage-license registration, 29 June 1929.
  • Marriage license consent, Nicholas Reitter and Ruth E. Wesemann, Philadelphia, 1929, family archive transcript Leggi il documento
  • Ancestry.com. “Pennsylvania, U.S., Birth Certificates, 1906-1917”: George Foster Wesemann (191298), Ellwood George Wesemann (131050) and Wm Fred Wesemann (48034); and “Pennsylvania, U.S., World War II Veteran Compensation Application Files,” William F. Wesemann and Elwood [name withheld], 1950. Read on the images.
  • Find A Grave memorial 155681031, Elwood George Wesemann.
  • Descendant report (outline form), George Washington Wesemann, genealogy-software printout, family archive transcript