Georges Großeltern: Heinrich Christian Brand und Caroline Charlotte Sporleder
Entwurf der Übersetzung, noch nicht geprüft.
Georges Mutter stammte von den Brands, Halbmeiern in Linse, deren Familie seit etwa 1600 im Dorf Land bewirtschaftet hatte. Ihre Seite der Familie lässt sich weiter zurückverfolgen als die der Müller.
Georges Großeltern
Ihr Vater, Heinrich Christian Brand, hielt den Brandschen Halbmeierhof Linse Nr. ass. 1. Am 28. April 1804 heiratete in Halle, nach Aufgebot, „Heinrich Christoph Brand, Halbmeier in Linse, hinterlassener Sohn des verstorbenen Chr. Brand“, die „Caroline Charlotte Sporleder aus Linse“. Er hielt den Hof schon, als er heiratete. Dieser Eintrag nennt ihn Heinrich Christoph, während jeder Eintrag ab 1809 ihn Heinrich Christian nennt; Dorf, Rang, Braut und Datum stimmen alle überein, der Bräutigam von 1804 ist also mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der spätere Heinrich Christian.
Der Hof schuldete dem Gut von der Wense in Bodenwerder einen jährlichen Meierzins, und eine Staatsakte von 1839 bis 1841 betrifft die Ablösung dieses Zinses, geschuldet von „dem Halbmeier Heinrich Christian Brand Nr. ass. 1 in Linse“. Eine Begleitakte von 1838 zeigt den Kleinköter Heinrich Seelemeyer von Nr. ass. 17 als Zinsschuldner „des Halbmeiers Chr. Brand und Ehefrau“, der Haushalt nahm also Zins ein und zahlte ihn auch. In der Schätzung vom Dezember 1811 ist derselbe Hof Haus 1 des Halbspänners Christian Brand, und der Christian Brand von 1811 war wahrscheinlich der Mann von 1839. In der Grundsteuerrolle von 1812 wurde sein Halbmeierhof mit 738 Franken bewertet, dem Wert nach der zweite Hof der Gemeinde. Daneben stand Heinrich Brands Halbmeierhof, Nummer 2, mit 560 Franken; der Halbmeierhof des Johann Heinrich Conrad Sporleder, Nummer 3, mit 747 Franken; und Heinrich Sagebiels, Nummer 4, mit 544 Franken. Die früheste Akte, die ihn nennt, stammt von 1819 bis 1820, als Christian Brand, Halbmeier in Linse, mit Carl Becker, Vollmeier in Lüerdissen, als Vormund der Kinder des verstorbenen Christian Grupe, Halbmeiers in Lüerdissen, handelte.
Das Paar hatte sechs Kinder, lückenlos verzeichnet von der Heirat bis 1822, als die Mutter neununddreißig war.
| Kind | Geburt | Tod | Verheiratet |
|---|---|---|---|
| Johann August Christian | 9. Juni 1805, Linse | 29. oder 30. März 1822, Linse, 16 Jahre alt (wahrscheinlich) | |
| Johanne Caroline Wilhelmine | 16. Juli 1809, Linse; getauft 19. Juli | 12. März 1852, Linse | Heinrich Christian Ludewig Wesemann, 16. Juli 1832 |
| Hanne Wilhelmine Charlotte | 14. März 1812, Linse | ||
| Justine Wilhelmine Friederike | 21. April 1815, Linse; getauft 30. April | um den 15. Juli 1840, Rühle, 25 Jahre alt | Carl Conrad Anton Dörries, 29. November 1838 |
| Heinrich Friedrich Christian | 18. Juni 1818, Linse; getauft 28. Juni | Dorothea Luise Friederike Wesemann, 24. Juni 1846 | |
| Heinrich Ludwig Wilhelm | 12. Juni 1822, Linse; getauft 23. Juni | 3. Februar 1847, Linse, an einer Brustkrankheit | unverheiratet |
Die beiden 1818 und 1822 geborenen Söhne sind mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit die des Paares; die übrigen werden in ihren eigenen Einträgen mit diesen Eltern genannt. Hanne Wilhelmine Charlotte hat bis 1875 weder Heirat noch Begräbnis in Linse. Justine heiratete am 29. November 1838 in Linse Carl Conrad Anton Dörries, Müllermeister in Rühle, Sohn des Rühler Müllermeisters Carl Dörries und der Luise Ohm; sie starb ein Jahr und sieben Monate später in Rühle und wurde still begraben. Heinrich Ludwig Wilhelm wurde am 6. Februar 1847 begraben.
Caroline Charlotte Sporleder starb am 26. Dezember 1847 in Linse an einer Geschwulst und wurde am 29. still begraben. Ihr Sterbeeintrag gibt ihre Geburt mit dem 17. Mai 1782 an und nennt sie Ehefrau „des Halbmeiers und Leibzüchters Heinrich Christian Brand aus Linse“. Er hatte den Hof bis dahin übergeben. „Heinrich Christian Brand, früher Halbmeier, zuletzt Köter, Leibzüchter in Linse, Witwer“, starb am 3. März 1856 in Linse und wurde am 6. still begraben, „geboren 5. Dezember 1780“; er war wahrscheinlich Georges Großvater.
Zwei Männer namens Heinrich Christian Brand waren in denselben Jahren Halbmeier in Linse, und sie müssen auseinandergehalten werden. Einer heiratete 1804 Caroline Charlotte Sporleder und hielt Hof 1; er war Georges Großvater. Der andere heiratete Christiane Grupe aus Lüerdissen und hielt Hof 2. Dieses Buch nennt sie den Sporleder- und den Grupe-Haushalt. Kein Dokument sagt, wie die beiden Männer verwandt waren, doch beide waren wahrscheinlich Söhne von Christoph Brand, getauft 1773 und 1780. Kein Mann hatte im Juli 1809 eine Tochter von einer Sporleder-Frau und im Oktober 1810 einen Sohn von einer Grupe-Frau, und die Todesfälle von 1847 entscheiden es: Ein Heinrich Christian Brand war im Dezember 1847 tot, der andere lebte in jenem Monat, im Altenteil. „Heinrich Christian Brand, Halbmeier“, starb am 3. März 1823 in Linse, neunundvierzig Jahre alt, und wurde am 7. März mit vollem Zeremoniell begraben; er war wahrscheinlich der Sohn von 1773 und der Grupe-Ehemann, dessen Witwe im Februar 1824 wieder heiratete. Die beiden Männer starben am selben Tag des Jahres, dreiunddreißig Jahre auseinander.
Die Kinder des Grupe-Haushalts waren die Cousins und Cousinen ersten Grades von Georges Mutter.
| Kind | Geburt | Tod | Verheiratet |
|---|---|---|---|
| Heinrich Christian | 2. Oktober 1810, Linse; getauft 5. Oktober | 22. Dezember 1847, Linse (wahrscheinlich) | unverheiratet |
| Heinrich Christoph | 5. Oktober 1811, Linse (wahrscheinlich von diesem Paar) | ||
| Carl Friederich Wilhelm | 29. Dezember 1813, Linse; getauft 1. Januar 1814 | wahrscheinlich 20. Januar 1853, Linse | |
| Hanne Caroline Louise | 29. Juli 1816, Linse; getauft 5. August | Johann Heinrich Conrad Meyer, Oktober 1836 | |
| Hanne Justine Caroline | 12. Dezember 1818 nach ihrer Heirat, 20. Dezember nach der Taufe, wie gelesen, Linse (wahrscheinlich) | Johann Heinrich Carl Ludewig Vagebiel, September 1843 | |
| Heinrich Friedrich Ludewig | 9. Oktober 1821, Linse | wahrscheinlich Dezember 1851, Linse |
Die Mutter, Christiane Grupe, war 1810 21, 1811 23 und 1813 25 Jahre alt. Carl Becker aus Dielmissen und Christian Brand standen gemeinsam bei der Taufe des Sohnes von 1813, wie sie später gemeinsam Vormünder der Grupe-Waisen waren, und zwei Paten namens Carl passen zu einem Sohn namens Carl. Das 1821 geborene Kind wurde als Tochter eingetragen, Hanne Louise Wilhelmine. Am 5. September 1852 schrieb der Hallesche Pastor neben den Eintrag, dass das Kind nach einer Verfügung des Herzoglichen Konsistoriums in Wolfenbüttel vom August 1852 ein Sohn sei und die Namen in Heinrich Friedrich Ludewig zu ändern seien. Er war wahrscheinlich der Heinrich Friedrich Ludewig Brand, angehender Vollmeier in Dielmissen, der im Dezember 1851 in Linse heiratete, beide Eltern damals tot. Ihre Mutter, die Witwe des Halbmeiers Heinrich Brand, heiratete am 12. Februar 1824 Johann Heinrich Ferdinand Kreuzhausen aus Dielmissen. Der unverheiratete Heinrich Christian, „Sohn des verstorbenen Halbmeiers Heinrich Christian Brand und der verstorbenen Christiane Grupe“, starb am 22. Dezember 1847 in Linse an Atemnot und Geschwulst und wurde am 26. begraben. Ein als Heinrich Brands Sohn verzeichneter Junge wurde am 23. Oktober 1810 in Linse begraben, drei Wochen alt, was zum Kind von 1810 passt; dass der 1847 gestorbene Mann das Kind von 1810 war, bleibt wahrscheinlich.
Andere Brand-Haushalte lebten in Linse und Halle und gehören nicht zu dieser Linie: Eine Brand-Familie von Vollmeiern und Gastwirten in Halle, belegt von 1759 bis ins 20. Jahrhundert, stand nie mit den Linser Brands Pate; und ein Küster Heinrich Brand hatte ein am 18. Dezember 1810 in Halle geborenes Kind.
Quellen
- Halle Kirchenbuch “Taufen Beerdigungen 1800–1814” (04-03075, churchRegister 390649, 188 images) and “Trauungen 1800–1808” (04-03076, churchRegister 390650), Kirchenkreis Bodenwerder, Archion online viewer. Also: Trauungen, Jg. 1804, Nr. 3 (Brand–Sporleder); Begrabene, Jg. 1803, Nr. 36 (Bild 167, written p. 310, the Brünig child) and Jg. 1800, Nr. 24 (Johanne Marie Brand); Begrabene, Jg. 1804, Nr. 27 (Bild 170, the Mittelmüller infant); Taufen, Jg. 1805, Nr. 21, Jg. 1809, Nrs. 16 and 17 (Bild 96, written p. 187), Jg. 1810, Nr. 36 (Bild 110), Jg. 1812, Nr. 20 and Jg. 1813, Nr. 36. The volume has no surname index of its own; images 185 to 188 run to an Ende marker. Also Begrabene, Jg. 1805, Bild 172, Nr. 18 (the Leibzüchter Johann Heinrich Waßmann, 29 November 1805, aged 76). Also: Trauungen 1800–1808, Bilder 3–20 (every entry), Bild 14, p. 22, entry 1 (the 1803 marriage of Ludewig Wesemann and Justine Marie Küster) and Bild 18, p. 31, entry 5 (the 1807 marriage of Friedrich Wilhelm Brand and Caroline Louise Wesemann); Taufen, Bild 87 (1808), Bild 109, no. 33 (8 August 1810) and Bild 143, no. 31 (20 November 1813). Also: Trauungen 1800–1808 (390650), 1804 no. 3; Begrabene, Bild 167, 1803 no. 35 (Georg Ludwig Sporleder); Taufen, Bild 100 (1810 nos. 1 and 2) and Bild 129 (1812 no. 20); the baptisms of August 1809 – 1814 (about Bild 94–152).
- NLA WO, 91 Neu, Fb. 3, Ablösung files for Linse: Nr. 2645 (1839–41, 2 vols.), “Ablösung des Meierzinses, den der Halbmeier Heinrich Christian Brand Nr. ass. 1 zu Linse an das v. d. Wense’sche Gut zu Bodenwerder zu entrichten…”, the Meierzins owed by the Halbmeier Heinrich Christian Brand of Nr. ass. 1 to the v. d. Wense’sche Gut at Bodenwerder; Nr. 1779 (1838), the Kleinköter Heinrich Seelemeyer of Nr. ass. 17 owing to Halbmeier Chr. Brand und Frau; Nr. 1785 (1838), Halbrock, Köter und Müller, Nr. ass. 11, owing to the Domänenamt Wickensen.
- Niedersächsisches Landesarchiv, Abteilung Wolfenbüttel: NLA WO, 13 W Nr. 1690, Aufn. 045–046 (the valuation of the commune of Linse, 6 December 1811), and 13 W Nr. 1747, Aufn. 0282–0287 (the land-tax roll of the Canton Eschershausen, 1812, Commune Linse), Arcinsys online viewer.
- NLA WO, 30 Neu, Nr. 1525 (1819–20), “Carl Becker, Vollmeier in Lüerdissen, und Christian Brand, Halbmeier in Linse, als Vormünder der Kinder des verstorbenen Christian Grupe, Halbmeier…”, guardianship of the children of the late Christian Grupe, Halbmeier of Lüerdissen, with Christian Brand, Halbmeier of Linse, and Carl Becker, Vollmeier of Lüerdissen, as guardians.
- Linse Kirchenbuch 1815–1853 (signature 04-03142, churchRegister 390716) and Linse Kirchenbuch 1854–1875, Kirchenkreis Bodenwerder, Archion online viewer. Full variant-name sweep of images 2–90 of the earlier volume, producing 29 hits and the bound-in W surname index at image 89; high-resolution reading of the 1832 marriage and baptism, the 1855, 1858 and 1861 death entries, and the 1857 baptism, 30–31 August 2026. Transcriptions:); the 1832 infant death (Verstorbene, Jg. 1832, Nr. 2); the 1838 stillbirth (Geborene, Jg. 1838, Nr. 10 and the unnumbered row following, Bild 27, written pp. 46–47); the 1846 marriage (Proclamierte und Copulierte, Jg. 1846, Nr. 1, Bild 58, written p. 149); the 1847 deaths (Verstorbene, Jg. 1847, Nrs. 1, 3 and 4); the 1852 death of Hanne Caroline Wilhelmine Waßemann geborene Brand (Verstorbene, Jg. 1852, Nr. 1, Bild 81, written p. 194); the volume’s own alphabetical surname index at written p. c. 197, Bild 83, B section read in full; and, in the 1854–1875 volume, the 1855, 1858 and 1861 deaths (Bild 46, 47 and 48, written pp. 215, 217 and 219) and the 1858 Leßing marriage (Trauungen, Jg. 1858, Nr. 3, Bild 35). Also, in Linse 390716: Bild 6 (1817 no. 3, the godparents of Dorothea Louise Friederike Wesemann), Bild 9 (1820 no. 2), Bild 10 (1822 no. 1), Bild 30 (1841 no. 6, the godmother Amalie Lüders née Küster) and Bilder 48–57 (the marriages of 1815–1841). Also, in Linse 390716: Bild 4–11, written pp. 2–15 (the baptisms of 1815 – January 1823, with 1815 no. 4, 1816 no. 2, 1818 nos. 2 and 4, 1821 no. 2 and the margin note of 5 September 1852 beside it, Bild 10, p. 13, and 1822 no. 2); Bild 14–19 (the godparents of 1827–1832); Bild 30 (1841 no. 8); Bild 33–46 (the baptisms of 1843–1853), with Bild 38 (1847 no. 3), 40 (1848 no. 2), 42 (1850 no. 1) and 46 (1852 no. 5); Bild 50–62 (the marriages of 1824, 1836, 1838, 1843, 1851 and 1853); Bild 64 (1817 burials, no. 1, written p. 161); Bild 66 (1822 no. 3 and 1823 no. 2, written p. 164); Bild 76–81 (the burials of 1847–1852, with the 1852 death re-read on enlarged crops). In Linse 390717: Bild 36 (1859 baptisms, no. 1); Bild 46–57 (the burials of 1854–1875, with 1855 and 1856 no. 2, Bild 46–47); the volume’s W index. Also, in Linse 390716: Bild 69 (the burials of 1830, no. 1, written p. 171). In Linse 390717: the marriage section of 1854–1875, read entry by entry.
- Rühle Kirchenbuch 1815–1839 (churchRegister 390750) and Kirchenbuch 1840–1859 (churchRegister 390751), Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Archion online viewer: 390750, Bild 128, p. 302, 1838 no. 9 (the marriage of Carl Conrad Anton Dörries and Justine Wilhelmine Friederike Brand); 390751, the burial of July 1840 and the remarriage of March 1841. Also 390751: Bild 143, p. 311 (the burials of 1840, no. 16), Bild 117, p. 239 (the marriages of 1841, no. 2), and Bild 84, p. 162 (the baptism of Carl Franz Dörries, 1854, no. 11).
- Arcinsys, Niedersächsisches Landesarchiv, the Halle Brand households: NLA WO, 40 Slg, Nr. 8695 (1759); 7 Alt, Fb. 2 Va Nr. 717 (1791); 130 Neu, 3 Nr. 1381 (1837); 91 Neu, Fb. 3 Nr. 5605 (1845–46, 2 vols.); 35 Neu, Nr. 2129 (1862–63), “Gastwirt und Frachtfuhrmann Conrad Brand, Halle./. Ither Hütte, Linse…”; 130 Neu, 3 Nr. 1756 (1903); 40 Neu 4, Nr. 1520 (1894–1907); NLA HA, Nds. 171 Hildesheim, Nr. 47827 and Nr. 37707 (1947–49).
- Halle Kirchenbuch “Taufen Beerdigungen 1766–1799” (churchRegister 390648, 286 images), Kirchenkreis Bodenwerder, Archion online viewer; with the register’s own surname index at Bild 205. Transcriptions:); Bilder 101–102 (the baptisms of September 1785 – March 1786); Bild 104, no. 15 (1786); Bild 113, no. 27 (1788); Bild 117, no. 14 (15 March 1789); Bild 144, no. 12 (25 April 1793); Bild 156 (30 November 1794); Bild 174, no. 8 (12 March 1797); Bild 182, no. 16 (1798); Bild 196, no. 34 (25 September 1799); Bild 250, nos. 7 and 10 (the burials of 1783). Also: Bild 4, 12, 22, 35, 45, 55, 70, 81, 93 and 116 (the baptisms of the children of Johann Christoph Brand and Anne Catharina Voges, 1766–1789); Bild 75, no. 18 (1779), Bild 89, no. 25 (20 May 1782) and Bild 100, no. 20 (1785), the Sporleder baptisms; Bild 176 (10 July 1797); Bild 207, 215, 226, 238, 270 and 271 (the Brand burials of 1766, 1768, 1773, 1777 and 1792, with 1792 no. 37); Bild 222–223 (the Sagebiel and Marahrens burials of 1771–1772); Bild 232, no. 9 (the burial of Franz Heinr. Brand, 1775); the Sagebiel burials of 1768–1771 and baptisms of 1773–1774.