Pagina 2 di 46 min di letturaStampa questa pagina

I McCauley e i Wallace

Bozza di traduzione, non ancora rivista.

I genitori della madre di Kitty erano Charles James McCauley e Mary Wallace, entrambi nati in Irlanda. Charles nacque verso il 1861 o nel 1863. Il suo memoriale dà il 1861 e la sua età alla morte colloca la nascita verso il 1860 o 1861, mentre il censimento del 1900 dà marzo 1863. I censimenti del 1930 e 1940 dicono che nacque nell’Irlanda del Nord, cioè in una delle sei contee di Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry e Tyrone. Il suo certificato di morte nomina i genitori come James McCauley e Mary Hoey [Foey?], entrambi nati in Irlanda.

Nel registro cattolico di Killesher, nella diocesi di Kilmore, un Charles McCauly fu battezzato il 2 gennaio 1859, figlio di un James, di Whitehill. Un James McCauly vi fu battezzato il 16 febbraio 1862, “di James & Margt Leonard di White Hill”. Il Charles del 1859 era probabilmente figlio di James McCauly e Margaret Leonard anziché di Mary Hoey, perciò è al massimo forse Charles James McCauley.

Charles diede l’anno di arrivo come 1883, 1880, 1885 e 1882 in censimenti diversi. Era probabilmente il Charles McCauly, 20, operaio nato in Irlanda, sbarcato a Philadelphia dalla Lord Gough il 13 marzo 1883. Anche Mary Wallace diede il 1883 come anno di arrivo.

Quando e dove Charles e Mary si sposarono non è noto. Un Charles McCaulay, 24, forse lui, sposò una Mary Wallace, 24, a Camden, New Jersey, il 12 gennaio 1887. Le età corrispondono a quelle del censimento del 1900, e la data si accorda con i tredici anni di matrimonio di quel censimento e con i gemelli che dà come nati nel dicembre 1887. Ma non si accorda con l’età di Mary alla morte, e l’indice non nomina genitori, perciò resta un candidato.

Nel 1900 i McCauley vivevano nel Ward 36, lo stesso degli Hanlon, e Charles lavorava in una raffineria. Nel 1910 il cognato di Charles, Patrick McCauley (così registrato), 20, carrettiere nato nel New Jersey, era a pensione da loro. Entro il 1914 la loro casa era al 1419 di South 21st Street. Nel 1910 la famiglia successiva sulla pagina del censimento, al 1417, era quella di William McCauley, 40, nato in Irlanda, fuochista in una centrale termica, con la moglie Mary, 32, le figlie Annie, 4, Catherine, 3, e Margaret, 8 mesi, e un cognato, Alexander Connor, 30. William, nato ad Antrim il 16 febbraio 1870, fuochista del 2137 di Wharton Street, aveva sposato Mary Connor, nata nella contea di Antrim il 28 marzo 1878 [?], domestica a Norristown, a Philadelphia il 13 luglio 1904. James T. Higgins, ministro del vangelo, li sposò. Il 3 giugno 1907 Alexander Connor, 27, falegname di Armoy, era sbarcato a Philadelphia dalla Merion, diretto dal fratello Francis Connor al 1417 di South 21st Street. Mary McCauley era probabilmente nata Connor, e Alexander era probabilmente suo fratello. Nessun documento lega William a Charles.

Mary Wallace McCauley morì il 2 dicembre 1914 al 1419 di South 21st Street, a 49 anni, di dilatazione cardiaca con malattia renale (nefrite). Era casalinga, nata in Irlanda. Il marito diede le informazioni, lasciando in bianco i nomi dei genitori ma dando entrambi come nati in Irlanda. Il nome dell’impresario funebre si legge Owen F. Canavan. Fu sepolta a Holy Cross. La sua età vaga tra i documenti: nata nel marzo 1863 secondo il censimento del 1900, nel 1866 secondo quello del 1910, e verso il 1865 secondo il certificato di morte e il memoriale.

I figli sono noti dai loro memoriali. L’annuncio funebre di Catherine del 1953 nomina le quattro sorelle e i due fratelli che le sopravvissero: “Mrs. Edward Dougherty, Mrs. Anna Peck, Mrs. Charles Fortescue e Mrs. Charles Donahue e due fratelli William e Charles”. Il censimento del 1900 dà Mary e Annie come gemelle nate nel dicembre 1887, e il censimento del 1910 dà Annie come nata nel 1888. Martha Loretta era “Loretta” nel censimento del 1910.

Mary sposò Francis Heron il 24 novembre 1909, con F. P. Coyle celebrante, e Helen sposò George F. Houseman il 18 novembre 1910. Entrambe morirono giovani, Helen nel 1918 e Mary nel 1921, e il padre accolse i loro figli. Rachel sposò Edward W. Dougherty il 26 luglio 1913 (licenza 299298). Anna Marie, infermiera, sposò Bernard J. Peck, agente di pattuglia, il 2 febbraio 1920. La sua domanda dà la nascita al 10 ottobre 1894 a Philadelphia e la casa al 1419 di South 21st Street, e nomina la madre come Mary Wallace, defunta. Bernard era nato a Philadelphia il 6 settembre 1891 e viveva al 1248 di South 21st Street; i suoi genitori, Frank(?) Peck e Sarah Murray(?), erano morti. Elizabeth sposò Charles I. Fortescue il 23 novembre 1929, e Martha Loretta sposò Charles J. Donahue il 27 dicembre 1937; entrambi gli atti nominano i genitori delle spose come Charles McCauley e Mary Wallace. Martha era allora governante. I genitori di Charles J. Donahue erano Patrick Donahue, tappezziere, e Sallie Noble. I documenti della Social Security danno la nascita di Rachel al 26 agosto 1891, un giorno prima della data sul memoriale, ed elencano Elizabeth come Elizabeth R. Fortescue.

Dopo la morte di Mary, Charles tenne una casa che accolse i nipoti rimasti senza madre e una figlia vedova. Nel gennaio 1920 aveva 60 anni, con Margaret ed Elizabeth, entrambe centraliniste, Charles, William, apprendista macchinista, e Loretta in casa, e un nipote, Joseph Houseman, di 3 anni e 3 mesi, la cui madre, Helen, era morta nel 1918. Nel 1930, a 69 anni, viveva con Charles A., veterano della Prima Guerra Mondiale, William J. e Loretta; la figlia Anna Peck, 42, e la figlia di lei, Marie, 9; e due nipoti, Francis Heron, 18, e Charles Heron, 13, figli della figlia Mary. Nel 1940, a 78 anni, era nella casa in cui aveva vissuto almeno dal 1935, con Charles A. e William J., entrambi celibi, Anna M. Peck, ormai vedova, e Marie B. Peck, stenografa per l’ufficio dell’indennità di disoccupazione. La domanda di Martha Loretta del dicembre 1937 dà la sua casa e quella del padre al 5821 di Chester Avenue, e il lavoro di lui come pensionato.

Charles James McCauley morì al 5821 di Chester Avenue il 3 agosto 1943, a 82 anni, di malattia cardiaca cronica (miocardite) e ipertensione, con un cancro della parotide destra. Il figlio Charles A. McCauley, che viveva con lui, diede le informazioni, e fu sepolto a Holy Cross il 7 agosto.

Una tavola di famiglia manoscritta dice che i McCauley “vennero in America durante la Carestia delle patate”, gli anni di fame del 1845–1852 circa, e nomina un Daniel McCauley nella linea che scende a Catherine Hanlon. I documenti non si accordano con questa storia. Charles James McCauley nacque un decennio o più dopo la Carestia e venne in America negli anni 1880, e il suo certificato di morte nomina il padre come James, non Daniel. Nessun documento lega il nome Daniel alla famiglia. La stessa tavola porta le parole “Came from Rome” vicino alle voci Hanlon, senza dire chi descrivano. Nessun legame degli Hanlon, McCann, McCauley o Wallace con Roma è stato trovato.