Seite 1 von 13 Min. LesezeitDiese Seite drucken

Die Bauers in Philadelphia, 1854 bis 1923

Entwurf der Übersetzung, noch nicht geprüft.

1854 brach die Familie nach Amerika auf. Das Vaihinger Familienregister sagt, dass Jacob Friedrich Bauer, Bürstenmacher, „im J. 1854 mit Frau nach Amerika gezogen“ sei. Sophias Geburt in Pennsylvania um 1855 zeigt, dass die Familie bis dahin angekommen war.

Am 12. Juli 1860 fand die Volkszählung sie im 11. Bezirk von Philadelphia: Frederick Bauer, 42, Bürstenmacher, und Christina, 39, mit Fredericke, 16, Frederick, 13, und Caroline, 11. Frederick und Caroline gingen zur Schule. Alle fünf waren in Württemberg geboren und Sophia, 5, in Pennsylvania. Es ist der früheste Beleg für Fredericka in Philadelphia. Was aus Caroline und Sophia nach 1860 wurde, ist nicht bekannt. Eine Sophie Bauer ist im Geburtsindex der Stadt Philadelphia eingetragen, doch der Eintrag ist weder mit dieser Sophia noch mit der Tochter Sophia von Frederick Jr. verbunden.

Am 29. Juli 1866 heiratete Fredericka George Wesemann in der deutschen lutherischen Kirche St. Michael’s and Zion. Unter den Zeugen war ein Fried. Bauer, wahrscheinlich ihr Vater, obwohl der Eintrag nicht sagt, wie er mit ihr verwandt war, und ihr Bruder nicht ausgeschlossen ist. Ihr Eheleben, ihre fünf Kinder und ihre Witwenschaft werden im Abschnitt George und Frederickas Familie, 1860 bis 1907 erzählt.

Zwanzig Jahre nach der Volkszählung von 1860 waren Frederick und Christina noch im 11. Bezirk, in der North Third Street. Frederick, 64, war Einzelhändler für Bürsten, und Christina, 59, führte den Haushalt. Beide gaben Württemberg als eigenen Geburtsort und den ihrer Eltern an. Christina starb am 16. Januar 1891 in Philadelphia, 70 Jahre alt, und Frederick am 5. Januar 1899, 82 Jahre alt. Zurück in Enzweihingen fügte der Schreiber der Seite ihrer Eltern im Familienregister einen Vermerk hinzu. Er sagt, dass „Christine Rau“ in Philadelphia mit 70 Jahren gestorben sei, und zitiert eine Zeitungsanzeige von 1891. Fredericka überlebte ihre Eltern um acht Jahre und starb am 18. Juni 1907 in Philadelphia, 64 Jahre alt.

Die Familie besaß ein Grab in Abteilung C des Deutschen Lutherischen Friedhofs, Grab 86. Seine Grabkarte nennt Christine Bauer und Frederickas kleine Tochter Mathilda, die mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit 1873 dort begraben wurde. Das Grab blieb nicht in der Familie. Die Karte zeigt seinen Übergang von den Bauers an Peter Kappes und führt elf spätere Begräbnisse unter anderen Nachnamen auf. Drei davon, Peter, Louisa M. und Emma M. Kappes, waren wahrscheinlich der Haushalt des Peter Kappes und seiner Frau Louisa, deren Kinder Christian Heinrich (etwa 1865 bis 1868), Emma M. (etwa 1874 bis 20. Oktober 1891) und Peter (etwa 1876 bis 1880) im Sterbeindex von Philadelphia stehen. Eine Wilhelmine Kappes, 86, am 15. Juli 1865 auf dem deutschen lutherischen Friedhof begraben, war möglicherweise Peters Mutter. Keiner der sieben anderen Nachnamen der Karte (Kohler, Kappes, Weitzel, Andres, Boettlen, Jung und Voigt) ist im Index mit den Bauers verbunden.

Frederick Bauer Jr.

Frederickas Bruder Frederick, der einzige Sohn, der heranwuchs, war wahrscheinlich der in Vaihingen als Gottlob (oder Gottlieb) Friedrich getaufte Junge, dessen Geburtsdatum und Eltern zu seiner Sterbeurkunde passen. Am 25. Dezember 1871 heiratete ein Friedrich G. Bauer, 25, in Philadelphia Louise Hildebrand, 21; er war wahrscheinlich Frederick.

Die Volkszählung verfolgt dann einen Haushalt, der wahrscheinlich seiner war, da Alter des Vorstands, seine Geburt in Württemberg, sein Ankunftsjahr und sein Tod 1923 alle übereinstimmen. 1880 war Frederick Bauer, 33, geboren in Württemberg, im Milchgeschäft. Seine Frau Louisa, 29, war in Pennsylvania geboren und ihr Vater in Hessen-Kassel oder möglicherweise Hessen-Darmstadt. Sie hatten zwei Kinder, Frederick, 7, und Annie, 3. 1910, mit 63 Jahren und 37 Jahre verheiratet, war Frederick Maschinist in einem Kaufhaus und wohnte zur Miete in der [Norris] Street 633. Louisa, 59, hatte drei Kinder geboren, zwei davon lebend, und ihre Tochter Sophia, 26, Stenografin, lebte bei ihnen. 1920 war Frederick, 73, Witwer und Untermieter, und die Volkszählung gibt seine Ankunft mit 1854 an.

Frederick starb am 5. August 1923 im American Oncologic Hospital in Philadelphia, 76 Jahre, 6 Monate und 20 Tage alt. Er war im Ruhestand und Witwer und hatte anderthalb Jahre an Mastdarmkrebs gelitten. Seine Sterbeurkunde nennt seine Eltern Frederick Bauer und „Mrs. Rau“, beide in Deutschland geboren. Die Angaben stammten von Frederick W. Bauer, 1409 Morris Building, und Frederick wurde am 8. August auf dem Mt. Vernon Cemetery begraben. Der Angebende war möglicherweise sein Sohn Frederick, geboren um 1873, obwohl ein späterer Frederick W. Bauer mit in Pennsylvania geborenen Eltern verzeichnet ist.